IN AT LEAST ONE - переклад на Українською

• щонайменше в одному
• мінімум однією
• хоча б одне
• у принаймні одній
• принаймні на одному
• протягом мінімум одного
• у щонайменше в одній

Приклади вживання In at least one Англійська мовою та їх переклад на Українською

The drivers are formally dressed and can converse in at least one foreign language, usually English.
Водії одягнені офіційно і розмовляють як мінімум однією іноземною мовою, зазвичай англійською.

The grid spacing in the microimage grid and in the microlens grid in each case in at least one spatial direction is less than 300 mcm.
Кроки сітки в сітці микроизображения і в сітці мікролінз в кожному випадку щонайменше в одному просторовому напрямку менше 300 мкм.

In this case, the plant steroid surpasses its genuine anabolic steroid counterpart in at least one way.
В цьому випадку стероїд завод перевищує його справжній анаболічний стероїдний аналог протягом мінімум одного засобу.

Presence of abnormal or impaired development before the age of three years, in at least one out of the following areas.
Затримка чи абнормальне функціонування в віці до трьох років у принаймні одній з таких сфер.

Nine of the 25 richest Russians on the Bloomberg Billionaires Index have a stake in at least one asset in Britain.
Дев'ять з 25 найбагатших громадян Росії за індексом Bloomberg володіють часткою щонайменше в одному активі на території Великої Британії.

Thus, in patients from intervention group, the difficulties in at least one of the a-c domains became less pronounced.
Таким чином, у пацієнтів основної групи стали менш виразними утруднення у щонайменше в одній із областей а-с.

Delays or abnormal functioning, with onset before the age of 3 years, in at least one of the following areas.
Затримка чи абнормальне функціонування в віці до трьох років у принаймні одній з таких сфер.

the plant steroid surpasses its genuine anabolic steroid counterpart in at least one way.
стероїдний рослина перевищує його реальну анаболічного стероїду аналог протягом мінімум одного шляху.

The difficulties in at least one of the a-c domains became less distinct among patients, who underwent neurocognitive training.
У пацієнтів основної групи стали менш виразними утруднення у щонайменше в одній із областей а-с.

(please fill in at least one of the fileds to the right) e-mail.
(обов'язково заповніть як мінімум одне з наведених праворуч полів) e-mail.

Significant thinking deficits in at least one of four areas: expressing
Значні дефіцити мислення щонайменше в одній з чотирьох областей: висловлення

priority for enrollment for this course will go to students enrolling in at least one other course.
пріоритетом для зарахування на цей курс буде йти до студентів, що надходять в, щонайменше, одного іншого курсу.

Each document is involved in at least one thread- Chronological list of writings,
Кожен документ бере участь принаймні в одній стежці-«Хронологія писань», а по мірі необхідності-

Practical experience in at least one of the following problems:
Практичний досвід щонайменше однієї з таких проблем: виявлення об'єктів,

In advanced search you will need to enter some characters in at least one of the top fields before using the Language, Country or Type selectors.
В розширеного пошуку вам необхідно ввести деякі символи, принаймні в одному з полів зверху, перед використанням опції"Мова","Країна" або"Тип".

A specialist in at least one area of business expertise;
Спеціаліст щонайменше, однієї області бізнес-експертизи;

According to one study, about half of Americans believe in at least one conspiracy theory.
Приміром, принаймні половина американців вірять хоча б в одну з таких теорій.

Take an introductory course in at least one more programming language in another programming paradigm.
Пройдіть вступний курс з, як мінімум, однієї мови програмування, що використовує іншу парадигму програмування.

It has appeared in at least one television series every year since 1956, and at least one
Починаючи з 1956 року автомобіль принаймні один раз на рік знімався в одному телесеріалі,

God used this method in at least one case by directly supplying to Moses the Ten Commandments in written form.- Exodus 31:18.
Принаймні один раз Бог використав цей метод, коли дав Мойсею таблиці з написаними на них Десятьма заповідями(Вихід 31:18).