AT LEAST IN PART - переклад на Українською

• принаймні частково
• щонайменше частково
• по крайней мере частково
• принаймні в частині
• принаймні почасти

Приклади вживання At least in part Англійська мовою та їх переклад на Українською

It seems he is, at least in part, a product of the shadowrunning environment.
Вважається, що вони сформувалися, принаймні частково, в результаті відкладень у водному середовищі.

were made, at least in part, of wood.
були вертикальні і зроблені, принаймні частково, з дерева.

Now most of what is happening is understandable, at least in part, but there remains something that even leading scientists can not explain.
Зараз велика частина того, що відбувається зрозуміла, хоча б частково, однак залишилося те, що пояснити не вдається навіть передовим ученим.

The team's analysis showed the smaller brain size explained the reduced IQ and, at least in part, the higher rates of ADHD found among the Romanian adoptees.
Проведений аналіз показав, що менший розмір мозку пояснює зменшене IQ і, хоча б частково, вищі показники ГРДУ, виявлені серед румунських усиновлених.

if not completely, then at least in part.
можуть замінити їх, якщо не повністю, то хоча б частково.

hoping at least in part to repeat their triumph.
сподіваючись хоча б частково повторити їх тріумф.

are able to pay, at least in part, their children's education at the university.
здатні оплатити, хоча б частково, навчання своїх дітей в університеті.

it is better to make the source of income remote and autonomous, at least in part.
джерело заробітку краще зробити віддаленим і автономним, хоча б частково.

We repeatedly ask our earthly allies to disclose at least in part what is truly happening.
Ми повторно просимо своїх земних союзників виявити щонайменше частину того, що дійсно відбувається.

was intended, at least in part, to tarnish U.S. democracy
було покликане принаймні частково очорнити американську демократію

These changes may reflect, at least in part, a mechanism of synaptic pruning,
Ці зміни можуть відображати, принаймні частково, механізм синаптичного прунінга,

the asteroid belt at the dawn of the Solar system, at least in part was on the inside"snow line",
пояс астероїдів на початку існування Сонячної системи щонайменше частково був всередині«снігової лінії»,

It's a debate that, at least in part, comes down to moon rocks collected by Apollo astronauts--many of which seemed to be only 3.9 billion years old, hundreds of millions of years younger than the moon itself.
Це питання, принаймні частково, зводиться до проблеми віку місячного каміння, зібраного астронавтами місії«Аполлон»,- вік багатьох з них становить лише 3, 9 мільярди років, що на сотні мільйонів років менше віку Місяця.

were cleared from the accusations of critics(at least in part, because most of the claims were equitable) and managed to remain
очистився від звинувачень критиків(по крайней мере, частково, адже велика частина претензій була справедливою)

wherein the biocompatible material is, at least in part, an autogenic, syngenic,
який відрізняється тим, що біосумісний матеріал, щонайменше частково, є аутогенним,

They share, at least in part, the same characteristics of the numerous beer beverages such as wine(based on fermented grapes),
Вони поділяють, принаймні частково, однакові характеристики багатьох пивних напоїв, таких як вино(на основі ферментованого винограду),

a BS and/or wireless access point network can partition signal resources at least in part on a type of BS transmitting a signal.
BS і/або мережа точки бездротового доступу може секціонувати ресурси сигналів щонайменше частково на типі BS, що передає сигнал.

Charles de Gaulle was able, at least in part, to free France from the contempt with which it might apply after the disaster of 1940,
Він зумів, принаймні частково, позбавити Францію від презирства, з яким до неї могли ставитися після катастрофи 1940 р., а після війни в повному обсязі

more dried tons of feedstock per day depending at least in part on the type of feedstock used.
сухих сировинних матеріалів на день, залежно, щонайменше частково, від типу використовуваних сировинних матеріалів.

we reasoned that drawing facilitates retention, at least in part, because it requires elaboration on the meaning of the term
малювання полегшує запам'ятовування, принаймні частково, тому що воно вимагає уточнення значення терміну