ПРИНАЙМНІ ОДНОГО - переклад на Англійською

• at least one
• least one

Приклади вживання Принаймні одного Українська мовою та їх переклад на Англійською

досліджень під наглядом принаймні одного керівника.
research under the supervision of at least one supervisor.

Кожна частина роботи повинна мати принаймні одного автора, який приймає на себе відповідальність за його достовірність.
In each piece of work there must be at least one author who is responsible for its accuracy.

кожна сім'я має принаймні одного родича серед 25-30 мільйонів загиблих більше ніж у західній Європі
every family has at least one relative among the 25-30 million people who died- way above all of Western Europe

І хоча теоретично ген індивідуального егоїзму може бути витіснений конкурентним геном альтруїстичного порятунку принаймні одного однояйцевого близнюка,
And although ideally a gene for individual selfishness could be displaced by a rival gene for altruistically saving at least one identical twin,

Будуть перевірятись завдання, які мають принаймні одного учасника. Якщо ви не знаходитесь у списку учасників,
Only to-dos which have least one attendee will be checked.

кожна сім'я має принаймні одного родича серед 25-30 мільйонів загиблих більше ніж у західній Європі
every family has at least one relative among the 25-30 million dead- more than in Western Europe

досліджень Гарвардської медичної школи, близько 23% опитаних зазнали принаймні одного панічного нападу протягом всього життя,
about 23 percent of people interviewed experienced at least one panic attack in their lifetime, while only about

мали посвідчення водія протягом принаймні одного року і час від часу,
have had your driver's license for at least one year, and at times,

кожна сім'я має принаймні одного родича серед 25-30 мільйонів загиблих більше ніж у західній Європі
every family has at least one relative among the 25-30 million people who died(more than Western Europe

Після того, як ви налаштуєте принаймні одного диктора, ви можете запустити систему синтезу мовлення з тексту& kde;. Натисніть заголовок вкладки Загальне.
Once you have configured at least one talker, you can start the& kde; Text-to-Speech System. Click on the

уключати принаймні одного представника з будь-якої країни-члена СОТ, що розвивається.
include at least one panelist from a developing country Member.

где он стартовал, и где я его забирал» свідчить про те, що Цемах брав участь в евакуації установки«Бук» і принаймні одного з членів її екіпажу після подій МН17.
where I picked it/him up” in Tsemakh's confession suggests that he was involved in hiding the Buk missile launcher and at least one of its crew members after the downing.

взяли на себе ініціативу у розслідуванні та опитали принаймні одного свідка за останній місяць,
in the investigation and have interviewed at least one witness in the last month,

взяли на себе ініціативу у розслідуванні та опитали принаймні одного свідка за останній місяць,
in the investigation and have interviewed at least one witness in the last month,

у цьому питанні слідуватиме його прикладу- звільнить політичних в'язнів, принаймні одного для початку».
him regarding the issue of political prisoners, freeing at least one for a start.

Якщо лікування протягом принаймні одного тижня у дозі 50 мг/добу не забезпечує задовільної терапевтичної відповіді, дозу можна обережно збільшувати на 12,
In the event that treatment for at least one week with a dose of 50 mg fails to provide a satisfactory therapeutic response, dosage may be

Компанія повинна мати принаймні одного директора і одного акціонера(акціонером і директором може бути одна і та сама особа, і немає обмежень для іноземних учасників).
The company shall have at least one director and one shareholder(the shareholder/s and the director/s can be the same person and do not need to be Italian residents);

принаймні двох(2) хостів серверів імен(одного первинного та принаймні одного вторинного) вашого доменного чи субдоменного імені.
addresses of at least two nameserver hosts(one primary and at least one secondary) for your domain or subdomain.

хостів серверів імен(одного первинного та принаймні одного вторинного) вашого доменного
name server hosts(one primary and at least one secondary) for your domain

розладу, який був затвердженим FDA показанням щодо принаймні одного антипсихотичного препарату.
a disorder that was an FDA-approved indication with respect to at least one antipsychotic medication.