ПРИНЦИПАЛ - переклад на Англійською

• principal
• customer

Приклади вживання Принципал Українська мовою та їх переклад на Англійською

D може змінити ці Положення та умови, включаючи внесення запланованих змін, за умови надання Принципалу попереднього повідомлення. H.
D may amend these GTC upon prior notification of the Principal, including intended amendments. H.

Зобов'язання спонсора діяти в кращих інтересах всіх інвесторів не перешкоджає спонсорові бути принципалом.
The sponsor's obligation to act in the best interest of all investors does not prevent the sponsor from being a principal.

D буде відшкодовувати Принципалу тільки ті збитки, що було завдано Принципалу внаслідок недоліків, прихованих обманним способом. H.
D shall exclusively compensate the Customer for such damages which arise from fraudulently concealed defects in the Services. H.

З цих баз більш організовані принципалу в кінцевому рахунку змогли відвоювати острова Сицилія
From these bases, more organised principalities were eventually able to capture Sicily

Принципалу окремо заборонено копіювати Програмне забезпечення,
The Customer shall specifically not be authorized to copy the Software,

Підставою для надання такої інформації є офіційний лист Принципала та/або Організатора Заходу;
The above information must be based on official letter from the Principal and/or Event Manager;

здійснення взаємодії між Принципалом(та/або Організатором)
implementing the interaction between the Principal(and/or the Organizer)

D Принципалу безкоштовно, тільки за наявності наміру, грубої недбалості
D to the Principal free of charge only in cases of intent,

У випадку копіювання Електронного квитка доступ на Захід буде надано Принципалом та/або Організатором Заходу особі, яка перша пред'явить Електронний квиток для контролю(сканування) системою доступу в місці проведення Заходу.
In case of copying of the Electronic ticket, the Principal and/or Event Manager will allow access to the Event to the person who is the first to show this Electronic ticket for check(scanning) by the admission control system at the place where the Event is held.

Принципал зобов'язується повідомити H.
The Principal shall inform H.

Описано особливості опортунізму в системі«принципал- агент».
The features of opportunism in the“principal- agent” system have been described.

Отже, Принципал повинен за першим запитом звільнити H.
Therefore, the Principal shall upon first request indemnify and hold H.

Принципал- особа, стосовно якої інша особа виступає як агент.
Principal:Person for whom another person acts as agent.

Основна ідея теорії агента(P: принципал A: агент).
Basic idea of agency theory(P: principal, A: agent).

Udupa, принципал, Manipal Коледж фармацевтичних наук, Маніпал, Індія; доктор.
Udupa, Principal, Manipal College of Pharmaceutical Sciences, Manipal, India; Dr.

Принципал може зареєструвати в домені H. d до трьох субдоменів.
The Principal may register a maximum of three Sub-Domains with H. d.

Крім того, Принципал зобов'язується регулярно перевіряти адресу електронної пошти, надану компанії H.
The Principal shall furthermore ensure that the e-mail address provided to H.

Клієнт(принципал) надає до банку мінімальний пакет документів
The client(principal) provides the bank with a minimum package of documents

Підтверджуючи вищевикладені Загальні положення та умови, Принципал(далі-«Відповідальна особа») та H.
By confirming the above General Terms and Conditions, the Principal("Person Responsible") and H.

З 2010 по 2014- Інвестиційний директор, Принципал в компанії Horizon Capital у Києві.
From 2010 to 2014- he was Investment Director, and Principal of Horizon Capital company in Kiev.