ПРИПИНЯВ - переклад на Англійською

• stopped
• suspended
• stop
• ceased

Приклади вживання Припиняв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нещадно припиняв народне невдоволення, що викликалося важкими поборами,
Ruthlessly suppressed the popular discontent caused by heavy exactions,

скасування його сертифікації, припиняв використовування всього рекламного матеріалу, що містить посилання на сертифікацію;
withdrawal of your certification, discontinue use of all advertising matter that contains a reference to certification;

За словами Андрія, припиняв займатися певним бізнесом через те, що йому ставало нудно робити одне й те саме.
According to Andrii, he stopped doing some business because he was bored with doing monotonous job.

яке вимушено припиняв на чотири місяці минулого року через проведення нової експертизи.
which had been suspended for four months last year because of the new expertise.

культурно ти ніколи не припиняв бути австрійцем чи німцем;
culturally one never stopped being Austrian or German;

Після цього був прийнятий закон, який взагалі припиняв діяльність банків
After that, a law was adopted that generally suspended the activities of banks

за якою жила Україна, ніхто не припиняв, що внесло"правовий бардак" у законодавче поле на цілий рік.
which lived in Ukraine, no one was suspended, which made a“legal mess” in the legislative field for the whole year.

референдум, ані його визнання Росією не можуть вважатися підставами для переходу суверенітету, який припиняв би стан військової окупації,
its endorsement by Russia can be considered to effect a transfer of sovereignty that would end the state of belligerent occupation

в зв'язку з чим орган, який видає ліцензії на охоронну діяльність, неодноразово припиняв прийом і розгляд документів,
in connection with which the agency that issues licenses for security activities repeatedly suspended the acceptance and consideration of documents,

З квітня держава припиняє оплачувати медпослуги таким пацієнтам.
In May of this year the government stopped paying these nurses.

Canon припиняє продаж своєї останньої плівкової фотокамери.
Canon stopped selling its last film camera.

Служба безпеки Грузії раніше припиняла спроби торгівлі ураном
Georgia's security service has stopped several attempts to sell uranium

Людина припиняє грати.
People stopped playing.

Вона припиняла своє функціонування, але знову починала працювати.
It stopped working out but he lives here again.

Google припиняє співпрацю з Пентагоном.
Google stopped working with the Pentagon on.

Коли розумні люди повністю припиняють використовувати свій мозок,
When smart people stopped fully using their intelligence,

Америка ніколи не припиняла бути великою»,- повторює вона.
America never stopped being great,” she said.

Німці припиняли вогонь.
The Germans stopped fire.

Microsoft припиняє підтримувати одну з операційних систем.
Microsoft stopped supporting the operating system.

Оркестр припиняє грати.
The orchestra stopped playing.