Приклади вживання Приписує Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
HBO була заінтриговано історією, і Герсон Сайнс приписує минулим та нинішнім керівникам HBO підтримання проекту до повноцінної реалізації.
HBO was equally intrigued by the story, and Gerson Saines credits past and present HBO executives with keeping the project alive until it could be properly realized.Таким чином право приписує знання всіх законів усім людям у межах юрисдикції, незалежно від часу перебування певного суб'єкта в ній.
Thus, the law imputes knowledge of all laws to all persons within the jurisdiction no matter how transiently.Досить часто етика приписує вищі стандарти поведінки, ніж закон,
Якщо сплячий вважає свої власні дії реальними, то він приписує реальність і всьому тому, що він бачив,
If the dreamer thinks his own actions real, he ascribes reality to whatever he saw- place,Таким чином право приписує знання всіх законів усім людям у межах юрисдикції,
Elle приписує допомогу в популяризації естетичної VSCO girl популярній користувачці YouTube Еммі Чемберлен.[1].
Elle credits a popular YouTuber, Emma Chamberlain, as helping to popularize the VSCO girl aesthetic.[1].Зараз Він приписує Свою заслугу Церкві,
He now imputes His merit to the Church,Підтвердженням цього може бути те, що нинішня коаліційна угода приписує Народним університетам центральну роль в завданні заповнення прогалин у цифровій освіті.
Proof of this may be that the current coalition agreement ascribes a central role to Volkshochschulen when it comes to plugging gaps in digital education.Він приписує батькові конкурентоспроможний автомобільний бізнес із натхненням проектувати більш легку, швидку армію.
He credits his father's competitive streak in the automotive business with the inspiration to design a lighter, faster army.Найпростішим та найстарішим правилом визначення неінформативного апріорного є принципнейтральності[en], що приписує рівні ймовірності всім можливостям.
The simplest and oldest rule for determining a non-informative prior is the principle of indifference, which assigns equal probabilities to all possibilities.У своїй Книзі про собак 1906 Джеймс Уотсон приписує авторство цієї плітки Ідстону, відомому як преподобний Томас Пірс.
James Watson in his 1906 work The Dog Book attributed the rumour to fellow author Idstone, also known as Reverend Thomas Pearce.більшість вважає це нормою і приписує до генетичної схильності!
the majority consider this a norm and ascribes to a genetic predisposition!Ендрю Карнегі, котрий розпочав з нуля і став найбагатшою людиною у США, приписує все своє багатство одному принципу: Видатному Розуму.
Andrew Carnegie, who started with nothing before becoming the richest man in the US, credits all of his riches to one principle: the Master Mind.автор книги«Сильні духом»- приписує Е.
the author of“Strong in Spirit”- ascribes to E.Якщо ми хочемо пояснити, чому репрезентація має унікальну здатність, яку їй приписує Данто, найбільш корисно буде розглянути історичну репрезентацію.
If we want to explain why representation has the unique capacity Danto credits it with, it is most instructive to consider historical representation.подивимося, як Біблія приписує їх духовним істотам.
see how Scripture ascribes them to spiritual beings.Цю стародавню ікону переказ відносить до часів апостольських і приписує до 72 ікон Богоматері роботи Євангеліста Луки.
This ancient icon legend refers to the time of the apostles and ascribes to 72 icons of Our Lady of the Evangelist Luke.Варто не соромитися судитися з тими, хто брехливо приписує неіснуючі прізвища українським політикам, із тими, хто займається відвертими антисемітськими провокаціями?
Should one not feel free to sue those who falsely attribute non-existent surnames to the Ukrainian politicians, to sue those who engage in overt anti-Semitic provocations?біологія не має наукових доказів твердженням тих, хто приписує структурованій воді разючі цілющі властивості.
biology has no scientific evidence to the claims of those who ascribe structured amazing healing properties of water.У середу і п'ятницю він приписує суху їжу,
