ПРИПЛИВИ - переклад на Англійською

• tides
• hot flashes
• flushes
• flows
• flushing
• rush

Приклади вживання Припливи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протягом останніх декількох десятиліть традиційна медицина лікування припливи і інші симптоми менопаузи з естроген замісної терапії(ERT).
For the past several decades, conventional medicine has treated hot flashes and other menopause symptoms with estrogen replacement therapy(ERT).

Одним із найпоширеніших симптомів менопаузи є незручні гарячі припливи, які зазвичай посилюються вночі.
One of the most common symptoms of reaching menopause are those uncomfortable hot flushes that generally get worse at night.

От тільки, коли ця знахідка буде піднята з дна океану, припливи стануть кривавими до закінчення часів….
But only when this find is lifted from the ocean floor, the tides will be bloody until the end of time….

Я не можу бачити, що є щось дуже смішно", вигукнув наш клієнт, припливи до коріння його полум'яний голову.
I cannot see that there is anything very funny," cried our client, flushing up to the roots of his flaming head.

Існують ліки, які можуть запобігти деякі припливи, і є способи, якими ви можете спробувати впоратися з приливами, коли такі трапляються.
There are medicines that can prevent some hot flashes, and there are ways you can try to manage hot flashes when they do happen.

токсичний компонент, пов'язаний з організмами, відповідальними за червоні припливи.
a toxic component associated with the organisms responsible for red tides.

периферичні набряки, припливи крові до шкіри обличчя
peripheral edemas, flushes of blood to the skin of the face

викликають симптоми, як припливи і проблеми зі сном.
cause symptoms like hot flashes and problems sleeping.

Припливи не тільки викликані Місяцем, але також в меншій
Tides aren't just caused by the Moon,

потім припливи його, таким чином роблячи вашу шкіру чистою.
water then flushes it out, thus making your skin clean.

вона може почати відчувати симптоми менопаузи, такі, як припливи і нічна пітливість.
she may start to feel menopause symptoms, such as hot flashes and night sweats.

Ви може й знаєте, що припливи на землі викликає гравітаційне тяжіння місяця.
You might know that the tides on Earth are caused by the gravitational pull of the Moon.

Перед сном прийміть душ(якщо у вас бувають припливи ночами, то душ повинен бути прохолодним).
Take a shower before going to bed( if you have hot flashes at night, then the shower should be cool).

До 2002 року лікарі зазвичай частіше призначали гормони для полегшення симптомів менопаузи, таких як припливи і безсоння.
Prior to 2002, it was far more common for doctors to routinely prescribe hormones to ease menopause symptoms, such as hot flashes and insomnia.

наприклад, припливи дуже обмежені у результаті вузької зв'язку з Атлантичного океану.
for instance, tides are very limited as a result of the narrow connection with the Atlantic Ocean.

допоміг зменшити припливи на 74%.
helped decrease hot flashes by 74 percent.”.

Глибока вода потрапляє в Норвезьке море з Гренландського[6] Припливи в морі є півдобові;
Deep water flows into the Norwegian Sea from the Greenland Sea.[8] The tides in the sea are semi-diurnal;

Припливи і нічні поти, які багато жінок відчувають під час менопаузи, можуть переривати сон.
The hot flashes and night sweats that many women experience during menopause can interrupt sleep.

першими симптомами, пов'язаними з дефіцитом жіночих статевих гормонів, є"припливи" та нічна пітливість,
the first symptoms associated with deficiency of female sex hormones are"hot flashes" and night sweats,

Він розуміє її припливи та відливи і з меншою імовірністю спалюватиме мости з майбутніми союзниками заради антикорупційних кампаній.
He understands its ebb and flow, and is less likely to burn bridges with future allies for the sake of anticorruption campaigns.