ПРИРОДНИХ МАТЕРІАЛІВ - переклад на Англійською

• natural materials

Приклади вживання Природних матеріалів Українська мовою та їх переклад на Англійською

в разі найстаріших картин фарби доводиться виготовляти вручну з природних матеріалів точно так же, як це робили художники.
paints have to be made by hand from natural materials in the same way as the artists did.

які повертають природних матеріалів, їх основних будівельних блоків.
enzymes that return natural materials to their basic building blocks.

імітація природних матеріалів- все це можливо відтворити в інтер'єрі приміщення,
imitation of natural materials- all this can be recreated in the interior of the room,

Наша продукція виготовляється з найчистіших природних матеріалів за спеціальною технологією, що дозволяє виявити найглибші цілющі властивості цих матеріалів,
Our products are made of the purest of natural materials in a special process that brings out the deepest medicinal properties of those materials,

поєднують в собі випробувану якість природних матеріалів з перевагою застосування наукових розробок у будівництві,
combine the proven quality of natural materials with the advantage of scientific developments in the construction,

Навіть застосування природних матеріалів, або їх штучних аналогів, для обробки приватних
Even using organic materials or synthetic analogues for decoration of private homes

змушує цінувати красу предметів ручної роботи та використання природних матеріалів.
making us appreciate the beauty of handmade objects through the use of natural materials.

Використання природних матеріалів при відповідних технологіях дає можливість забезпечити не тільки високі теплотехнічні показники та здешевити будівництво, але, що не менш важливо,
Using natural materials with suitable technologies gives a possibility to ensure not only high level of heat insulation indexes

міні-прикраси на святковий стіл з природних матеріалів- хвойних гілочок,
mini-decorations for a festive table from natural materials- coniferous branches,

навчитися робити новорічні іграшки з природних матеріалів і обрати подарунки на святковому ярмарку»,- зазначив начальник управління туризму
learn how to make Christmas toys from natural materials and choose gifts at a festive fair,"said Oleksandr Sheka, Head of Tourism

каменів і інших природних матеріалів, ними покривають міські площі килимами з живих квітів.
stones and other natural materials, they cover the city areas with carpets of real flowers.

великій кількості природних матеріалів в інтер'єрі, даний проект є втіленням головних принципів раціонального використання простору,
a large amount of natural materials in the interior design, this project embodied the basic principles of rational use of space,

Житлові будинки із природніх матеріалів.
Dwellings from natural materials.

В даному проекті ми використали багато мікроцементу та різних природніх матеріалів.
In this project we used a lot of rattan and woven natural materials.

Дитячі вироби з природного матеріалу на тему осінь.
Children's crafts made of natural material on the theme of autumn.

вироблена з природніх матеріалів.
it's made from natural materials.

Культури грибів ізольовані з природного матеріалу або одержані з інших колекцій і організацій.
Cultures were isolated from natural material or obtained from other Collections and Institutions.

При цьому вони дешевші, ніж природні матеріали.
For one, they're cheaper than natural ingredients.

Вапняк. Поряд з природними матеріалами на ринку представлені штучні.
Limestone. Along with natural materials on the market are artificial.

Природного матеріалу в агломерате до 90%.
Natural material in sinter up to 90%.