ПРИРОДНОЮ - переклад на Англійською

• natural
• nature

Приклади вживання Природною Українська мовою та їх переклад на Англійською

По-перше, існує давня традиція соціолектної відмінності між природною, народною розмовною мовою, з одного боку, і архаїзованою, літературною письмовою формою, з іншого.
First, there is a long tradition of sociolectal variation between the natural, popular spoken language on the one hand and archaizing, learned written forms on the other.

надзвичайній ситуації природною реакцією людини є питання:«Що я можу зробити?
emergency situation, the natural human response is“What can I do?

Слова апостола Петра були природною реакцією людини на присутність Божу,
The Apostle Peter's words were the natural human reaction to God's presence,

Насолоджуватися природною та доглянутою зеленою територією передбачає час піклуватися про неї
Enjoying a natural and well-kept green area implies time to take care of it

надзвичайної ситуації природною реакцією людини є питання:«Що я можу зробити?
an emergency situation, the natural human response is“What can I do?

що є природною мінералізованою мінеральною формою кухонної солі
which is the natural mined mineral form of table salt

Ми рідко замислюємося над цією наче природною базовою егоцентричністю, адже для суспільства це зовсім неприйнятно.
We rarely think about this sort of natural, basic self-centredness because its so socially repulsive.

Ми рідко замислюємося над цією наче природною базовою егоцентричністю, адже для суспільства це зовсім неприйнятно.
We rarely talk about this sort of natural, basic self-centeredness because it's so socially repulsive.

Річ у тім, що медитація є цілковито природною- це якість уважності, що присутня в усьому, чим би ми не займалися.
The point is that meditation is completely normal: it is the mindful quality present in everything we do.

акцентування природною кристалічної структури натурального граніту. застосовуються.
emphasizing the natural crystalline structure of natural granite. apply.

Однак лише деякі наділені цією природною красою, яка не потребує зміни і поліпшення.
However, only a few are endowed with that natural beauty, in which nothing needs to be changed.

йога стане природною частиною вашого повсякденного життя,
yoga will turn into a pure part of your everyday routine,

Основна мета раціоналізаторства- зробити процес поліпшення природною і постійною частиною роботи кожного співробітника заводу.
The major objective of the rationalization movement is to turn the improvement process into a natural and integral part of work of every mill's employee.

Замок був побудований під природною скельною аркою високо в кам'яній стіні, щоб зробити доступ до нього важким.
The castle was built under a natural rocky arch high in the stone wall to make access to it more difficult.

надзвичайної ситуації природною реакцією людини є питання:«Що я можу зробити?
emergency situation, the natural human response is“What can I do?

Приклади етичних джерел включають в себе тварин, які померли природною смертю або в результаті нещасного випадку, а також тварин, евтаназірованних за серйозними медичними показниками.
Examples of ethical sourcing include free-living animals that have died naturally or in accidents, or have been euthanised for good medical reasons.

отримаємо перепараметризацію кривої γ яка називається природною або натуральною.
we obtain parapanamerican the curve γ is called a natural or natural..

Один з найдужчих інструментів, які батьки мають для того, щоб виховати їхніх дітей, є природною емоційною облігацією,
The most powerful tool that parents have for raising their children is the natural emotional bond that exists between them

хоча і не настільки природною, як Google.
though not quite as natural as Google's.

вважаючи її природною, неуникною й непохитною.
thinking it is natural, inevitable and immutable.