ПРИСКОРИТИ ПРОЦЕС - переклад на Англійською

• to speed up the process
• accelerate the process
• expedite the process
• to hasten the process

Приклади вживання Прискорити процес Українська мовою та їх переклад на Англійською

На сьогоднішній день існує одна методика, яка дозволяє прискорити процес регенерації кісткової тканини в кілька разів
Nowadays, there is one technique which allows you to speed up the process of regeneration of bone tissue in a few times

У цьому році ЦРМС ставить собі завдання прискорити процес добровільного об'єднання на Львівщині
This year, the LGDC sets itself the task of accelerating the process of voluntary amalgamation in the Lviv Oblast

Наша фірма пропонує повний спектр послуг, щоб прискорити процес отримання звіту ECE від будь-якої з перерахованих акредитованих установ.
Our firm offers a comprehensive service to expedite the process of obtaining the ECE report from any of the listed accredited institutions.

Небажано залишати цю зону більшої 1 м, щоб прискорити процес миття продуктів, нарізки
It is undesirable to leave this zone more 1 m, to accelerate the process of washing products,

Додатково можна випити сечогінний засіб, щоб прискорити процес виведення з організму продуктів розпаду алкоголю.
Additionally, you can drink a diuretic, to accelerate removal from the body decomposition products of alcohol.

Що б природним шляхом прискорити процес дозрівання живоплоту необхідно дотримуватися наступних вимог.
That would be a natural way to accelerate the process of maturation of the hedge must adhere to the following requirements.

Більше за все в інтересах американської національної безпеки прискорити процес вступу України в НАТО, а не відкладати його.
It would be in the best interest of America's national security to expedite the process of Ukraine's becoming a member of NATO, not to postpone it.

На думку науковця, щоб прискорити процес переходу на світогляд збалансованого розвитку- треба іти до місць, де навчають.
According to scientist, to accelerate the transition to a sustainable development outlook, we must go to places of learning.

І я сказала президенту Тунісу, що ми змушені прискорити процес депортації, а також збільшити число людей, яких відправлять назад",- сказала пані Меркель.
I told him that we are going to accelerate the process of deportation and to increase the number of deportees," Merkel said.

Сенатори домовилися включити нові заходи проти Росії в законопроект про санкції проти Ірану, щоб прискорити процес їх прийняття.
Senators have agreed to include new measures against Russia in the bill on sanctions against Iran in order to accelerate the process of their adoption.

Звичайно ж, Apple переглянули його для iPhone XS, щоб прискорити процес розпізнавання.
Naturally, Apple has revised it for the iPhone XS to make the recognition process faster.

Якщо слідувати декільком правилам, можна уникнути того, що рівень в крові холестерину підвищиться і прискорити процес виведення непотрібних жирів з організму.
If you follow a few rules, you can avoid the fact that the level of cholesterol in blood will increase and speed up the process of removing the unwanted fats from the body.

Повинен сказати, що це було зроблено і у зв'язку з рішенням Ірану прискорити процес збагачення урану.
I must say that this was also done close to the Iranian decision to accelerate uranium enrichment.

може допомогти прискорити процес створення нової шкіри.
can help speed up the process of creating a new skin.

що допоможе прискорити процес засинання.
that will help speed up the process of falling asleep.

надати документацію про ці військові злочини з тим, щоб прискорити процес правосуддя.
contribute documentation about these war crimes in order to accelerate the process of justice.

Ми пропонуємо кращі технічні рішення в сфері безпеки, щоб прискорити процес трансформації суспільства
We offer the best technical solutions in the field of security in order to accelerate the process of transformation of society

Вживання великої кількості рідини після проведення сканування допоможе прискорити процес виведення радіації.
Drinking plenty of fluids after the scan will help to accelerate the excretion of the radioactive material.

але це може прискорити процес передачі і перевірки власності шляхом використання смарт-контрактів.
but it can speed up the process of ownership transfer and verification by using smart contracts.

Однак, недавнє відкриття групи студентів з Єльського університету може допомогти прискорити процес розкладання пластику.
But a recent discovery by a group of Yale students could help speed the process.