Приклади вживання To accelerate the process Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Russia's joint pressure on Ukraine in order to accelerate the process of“settling” the situation in the Donbas on Russia's terms.
Росією спільного тиску на Україну з метою прискорення процесу«врегулювання» ситуації на Донбасі на російських умовах.was persuading the rural settlement deputies and leaders to accelerate the process, as the hroamda loses time
Мінрегіоном, переконували депутатів та керівників селища прискорити цей процес, адже громада втрачає часToday it is necessary to combine certain pragmatism in the influence on the Ukrainian authorities with a simultaneous attempt to ensure that Ukraine has a new chance to accelerate the process of European integration with the Western world after the elections," Komorovsky said.
Сьогодні необхідно поєднувати певний прагматизм впливу Finally, the experts once again stressed the need to accelerate the process of fulfilling the obligations of the Association Agreement with the EU in terms of competition,
Насамкінець, експерти ще раз наголосили на необхідності пришвидшити процес імплементації зобов'язань Угоди про Асоціацію з ЄС в частині конкуренції,саме успішна реалізація програм з перекваліфікації та сприяння самозайнятості ВПО зможуть пришвидшити процес адаптації та зробити їх справжніми членами нових громад.in this direction and of the Council's proposals aimed at addressing the problems with other government agencies in order to accelerate the process of transition to full application of the Single Window principle in the sense which is given to it in the UN Recommendations 33, 34 and 35.
проблем з іншими державними органами для того, щоб прискорити процес переходу до повного застосування принципу"Єдиного вікна" в тому розумінні, що дається в рекомендаціях ООН № 33, № 34 та № 35.hoping to accelerate the processes of development of the Moon,
сподіваючись прискорити процеси освоєння МісяцяМетою Проекту є прискорення процесів, пов'язаних з використанням сільськогосподарської біомаси в секторі муніципального теплопостачанняМетою Проекту є прискорення процесів, пов'язаних з використанням сільськогосподарсь-кої біомаси в секторі муніципального теплопостачанняПредставник ООН додав, що в ході переговорів обидві сторони погодилися на важливість прискорення процесів, пов'язаних з роботою комісії.which helps to accelerate the processes of restoration and maintaining the balance of its vital activity.
що допомагає прискорити процеси відновлення і збереження балансу його життєдіяльності.We are doing all we can to accelerate the process.”.
We strive to accelerate the process of formation of the Anticorruption court.
Ми прагнемо прискорити процес утворення Антикорупційного суду.Gaia wishes to accelerate the process of a great reunion between these two halves.
Гайя бажає прискорити процес великого возз'єднання двох половин.And somewhere important role played by the desire to accelerate the process of vendor sales.
А десь важливу роль відіграє бажання продавця прискорити процес продажу.You should use the drugs along these two practices to accelerate the process of fat loss.
Ви повинні використовувати наркотики уздовж цих двох практики прискорити процес спалювання жиру.most use the machine to accelerate the process.
більшість використовують машинний, щоб максимально прискорити процес.February 25, 2013, Pope Benedict XVI has changed the charter to accelerate the process of deciding on a successor.
Лютого 2013 Папа Бенедикт XVI змінив статут[3], щоб прискорити процес ухвалення рішення щодо свого наступника.which has to accelerate the process.
що має прискорити процес.Намір полягає в тому, щоб прискорити процес розробки в секторі, що альтернативної енергетики,
