the beginning of the processthe start of the processprocess beganinception of a processthe commencement of the process
Приклади вживання
To begin the process
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Criminal justice- The Ministry of Foreign Affairs has been tasked to begin the process of acceding to the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil
Кримінальне судочинство- Міністерству закордонних справ було доручено розпочати процес приєднання до Другого факультативного протоколу до Міжнародного пакту про громадянські
It prepares our bodies to get ready for the next session in order to begin the process all over again, so that over time, you're able to build
Він також готує наші органи підготуватися до наступної сесії для того, щоб почати процес заново, так що з часом ви зможете побудувати ту мрію,
as well as to begin the process of registration of documents is possible by calling any of the offices of the company“Europa Workintense”.
а також розпочати процес оформлення документів можна зателефонувавши в будь-яке з представництв компанії«Europa Workintense».
courage to begin the process of granting the autocephaly to the Orthodox Church of Ukraine,the president said.">
мужність почати процес надання автокефалії Православної церкви України,
other sources of pollution This made it possible to begin the process of certification for the surrounding area standards"Bio".
інших джерел забруднення Це дало можливість розпочати процедуру сертифікації навколишньої території за стандартами«Біо».
But full implementation of the Minsk agreements is the only way to begin the process of restoring Ukrainian sovereignty
Але повне виконання Мінських угод є єдиним способом розпочати процес відновлення суверенітету
satellites to the planet, to beam sunlight onto its polar ice caps to begin the process of heating it.
передати сонячне світло на його полярні крижані шапки і таким чином почати процес нагрівання.
whose leader is the Prime Minister of great Britain Teresa may have enough votes to begin the process of her removal from power.
лідером якої є прем'єр-міністерка Великобританії Тереза Мей, мають достатню кількість голосів, щоб почати процедуру її відсторонення від влади.
The parties agreed on a joint intention to begin the process of updating the EU-Ukraine Association Agenda,
Сторони погодили спільний намір розпочати процес оновлення Порядку денного асоціації Україна- ЄС,
I want to encourage all residents to take to the streets today to gather on the Maidan and to begin the process of deliverance of Ukraine Poroshenko
Я хочу закликати всіх киян вийти на вулиці, сьогодні ж зібратися на Майдані і почати процес позбавлення України від Порошенка
military equipment are repaired and to begin the process of developing its latest samples.
проведення ремонту озброєння та військової техніки і початку процесу розроблення її новітніх зразків.
whose leader is the Prime Minister of great Britain Teresa may have enough votes to begin the process of her removal from power.
лідером якої є прем'єр-міністр Великої Британії Тереза Мей, мають достатню кількість голосів, щоб почати процедуру її відсторонення від влади.
According to him, one of the main tasks facing the oblast administrations and councils is to begin the process of the second stage of implementation of regional development strategies by 2020 in parallel with the formation of the new state regional development strategy.
За його словами, одне з головних завдань, яке стоїть перед обласними адміністраціями та радами- паралельно із формуванням нової державної стратегії розвитку регіонів розпочати процес другого етапу реалізації регіональних стратегій розвитку до 2020 року.
long-distance telephone calls, and also to begin the process of migrating to packet technology media.
а також почати процес міграції до технологій пакетної передачі мультимедійних даних.
what support is available to empower them to begin the process of decluttering.
яку підтримку можна надати їм можливість розпочати процес проголошення.
optimal legal solution and was ready to begin the process of transferring land outside settlements to amalgamated hromadas from February.
готовий вже з лютого розпочати процес передачі землі поза межами населених пунктів у власність об'єднаним територіальним громадам.
For example, the Will and testament of an expatriate may be subject to translation into the language of the jurisdiction in which they have died in order for a probate lawyer to begin the process of executing the instructions contained therein.
Наприклад, воля і заповіт іноземців можуть підлягати перекладу на мову юрисдикції, в якій вони померли, для того, щоб адвокат із заповіту почав процес виконання інструкцій, що містяться в ньому.
Vladimir Putin noted that the message he had received from the President of Turkey created the preconditions for the two sides to turn the page in their bilateral relations and to begin the process of resuming collaboration on international
Путін зазначив, що"отримане від президента Туреччини"послання створило передумови для того, щоб привернути кризову сторінку в двосторонніх відносинах і почати процес відновлення спільної роботи з міжнародної та регіональної проблематики,
the government has agreed to review an appeal of Bibi's acquittal, and to begin the process of placing her name on the“exit control list,” which would prevent her from leaving the country.
уряд погодився переглянути апеляцію про виправдання Асії Бібі та розпочати процес розміщення її імені в«контрольному списку» громадян, що завадило б їй покинути країну.
to hold your investments. Choose Account New account… to begin the process of adding a new account.
Скористайтеся пунктом меню Рахунок Створити рахунок…, щоб розпочати процедуру додавання нового рахунка.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文