Приклади вживання
To make the process
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
To make the process of removing excess hair as effective as possible,
Щоб процес видалення зайвого волосся пройшов для вас максимально ефективно,
there are steps you can take to make the process of separation anxiety easier.
є кроки, які можна зробити, щоб зробити процес розділення тривоги легше.
embracing that is just one way to make the process a little less frustrating.
прийняття цього є лише одним із способів зробити цей процес трохи менше розчаровує.
follow these short step-by-step guides to make the process of files recovery a child's play.
дотримуйтесь цих коротких покрокових керівництв, щоб перетворити процес відновлення файлів на дитячу гру.
You can use a tool like SEMrush to make the process easier.
Ви можете використовувати такі інструменти, як SEMrush, щоб зробити цей процес набагато простіше для себе.
To make the process even easier(and skip over any conflicts with power of attorney),
Щоб зробити процес ще простішим(і пропустити будь-які конфлікти з довіреністю),
Companies turn to us with such a request when they want to make the process of termination the most painless for both parties,
Компанії звертаються до нас з таким запитом, коли хочуть зробити процес звільнення максимально безболісним для обох сторін,
officials' unwillingness to make the process of medicine and vaccines procurement transparent,
небажання чиновників зробити процес держзакупівель ліків та вакцин прозорим,
Such cooperation helps to spread the knowledge about our country all over the world and allows to make the process of the visits organization as comfortable as possible for the tourists and organizers.
Така співпраця сприяє поширенню знань про нашу державу у всьому світі і дозволяє зробити процес організації візитів максимально комфортним як для туриста, так і для організаторів.
The automated system was created in order to make the process of obtaining the guaranteed amount by the depositor as convenient as possible,
Автоматизована система створена для того, щоб зробити процес отримання гарантованої суми вкладником максимально зручним,
It would be appropriate to consider the introduction of various information systems in order to make the process more controlledthe chairman of the Odessa regional state administration.">
Було б доречним розглянути впровадження різних інформаційних систем, аби зробити процес більш контрольованим
they could discover new ways to make the process much more efficient.
вони можуть відкрити нові способи зробити процес набагато ефективнішим.
to prevent any possible appearance of conflict and to make the process of finding in Kress as pleasant and comfortable.
запобігти будь-яку можливу появу конфлікту і зробити процес знаходження в крессе максимально приємним та комфортним.
Each new player on this market strove to cover what its competitors failed to address in their products to make the process of creating, sending
Кожен новий гравець на цьому ринку прагнув розповісти, що його конкуренти не змогли звернутися у свої продукти, щоб зробити процес створення, відправлення
In fact, if you have applied for a visa lately, the chances are you went through the system we designed together with governments in over 60 countries to make the process simple, transparent and more efficient for you
Насправді, якщо ви нещодавно подали заявку на отримання візи, шанси на те, що ви пройдете систему, яку ми створили спільно з урядами понад 60 країн, щоб зробити процес простим, прозорим
This entire complex is designed to make the process of integration of trans* people to the binary gender system invisible
Весь цей комплекс розроблений задля того, щоб зробити процес інтеграції трансгендерних людей до бінарної гендерної системи невидимим і безболісним для суспільства,
To make the process of development of the company has become more stable
Щоб процес розвитку компанії став більш стійким
finding ways to make the process not very painful for the United Kingdom,
пошук способів зробити цей процес не дуже болісним для Об'єднаного королівства,
we provide a lot of information to make the process quicker and easier.
ми надаємо багато інформації, щоб зробити цей процес швидшим і простішим.
the company has already developed proprietary technological solutions including a mobile application in the U.S. to make the process as efficient and easy as possible.
компанія вже розробила фірмові технологічні рішення, в тому числі додаток для ринку США, що робить цей процес максимально простим і ефективним.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文