Приклади вживання To make the decision Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A sense of deep responsibility to the country prompted me to make the decision to be a candidate again for the position of President of Ukraine.
Відчуття глибокої відповідальності перед країною спонукали мене прийняти рішення кандидувати ще раз на посаду Президента України.For example, at a stage of Tz to make the decision to brake and by means of maneuver to the left to avoid collision.
Наприклад, на етапі Тз прийняти рішення гальмувати й за допомогою маневру вліво уникнути зіткнення.which helps me to make the decision on which tobacco to use.
In addition, the bill regulations allow the central bank to make the decision on revoking the banking license without liquidating the legal entity.
Крім цього, норми проекту надають можливість центробанку ухвалити рішення про відкликання банківської ліцензії без ліквідації юридичної особи.You need to make the decision to either repair your existing tank
Ви повинні прийняти рішення або відремонтувати свій існуючий резервуар,he must be considered competent to make the decision at hand and his consent must be voluntary.
вона повинна бути правомочні приймати рішення під рукою, і її згода має бути добровільним.it helps buyers to make the decision to buy from your site.
від підштовхував покупців до прийняття рішення про покупку на вашому сайті.which is supposed to make the decision.
який повинен прийняти рішення.they must be considered competent to make the decision at hand and their consent must be voluntary.
вона повинна бути правомочні приймати рішення під рукою, і її згода має бути добровільним.It should listen to the advice of their parents, but to make the decision about the choice of their own.
Варто прислухатися до порад батьків, але приймати рішення з приводу вибору самостійно.objective yardstick available to make the decision free from bias and favoritism.
об'єктивного критерію, щоб зробити рішення неупередженим і вільним від фаворитизму.Суд може з урахуванням інтересів дитини прийняти рішення про відібрання дитини в батьків(одного з них)If he claims he's old enough to make the decision for himself then he should be old enough to articulate the reasons why he came to that decision. .
Якщо він стверджує, що він достатньо дорослий, щоб приймати рішення для себе, то він повинен бути достатньо дорослим, щоб сформулювати причини, чому він прийшов до такого If he hadn't been so unbelievably brave to make the decision to amputate his own arm to freedom,
Якби він не був настільки сміливим, щоб прийняти рішення про ампутацію власної руки, рятувальники ніколи бNow is our time to make the decision that will allow us to take a place among free
Зараз настав наш час ухвалити рішення, яким займемо місце серед вільних та незалежних країн»,- наголосивa top Family Division judge suggested that young children should not be circumcised until they are old enough to make the decision for themselves.
у сімейних справах заявив, що маленьким дітям не слід робити обрізання, поки вони не стануть достатньо дорослими, щоб самостійно прийняти рішення про це.І, що найгірше, пригнічує когнітивні здібності кожного, хто намагається отримати той один самородок інформації. Їм потрібно прийняти рішення, яке щось змінить.they don't really provide a clear mechanism to make the decision.
хороший огляд, вони не дають чіткого механізму, щоб прийняти рішення.There is a necessity to make the decision about how many places for selling products should be opened on a certain geographical territory to satisfy the necessities of present
Тобто це прийняття рішення про те, скільки торгових точок потрібно відкрити на певній географічній території і якою буде участь кожної з них, щоб результатом було задоволення потреб наявнихMy major concern is that the Ukrainian people should be free to make the decision on their own with no external coercion from the US
Моє головне занепокоєння полягало в тому, що українці мають бути вільними, ухвалюючи рішення, і не повинно бути зовнішнього втручання-
