ПРИСТОСУВАННЯМ - переклад на Англійською

• device
• adaptation
• adjustment
• tool
• fixtures
• devices
• fit

Приклади вживання Пристосуванням Українська мовою та їх переклад на Англійською

з входом HDMI, або з пристосуванням для підключення S-відео.
HDMI input, or with a device to connect the S-video.

вантуз є простим і доступним пристосуванням для очищення зливних отворів.
Plunger is a simple and affordable device for cleaning the drain holes.

будучи революційним пристосуванням для пожежників і служб порятунку.
being a truly revolutionary device for firefighters and rescue services workers.

статусним аксесуаром і просто важливим пристосуванням при будь-яких ситуаціях.
just important device in any situations.

В аптечній мережі для дитячої аудиторії можна зустріти інгалятори-іграшки самих різних яскравих кольорів, що змушує дитину зацікавитися цим пристосуванням і дозволити провести сеанс інгаляції.
In the pharmacy network for children can be found an inhalers-toys variety of bright colors that makes a child interested in this device and to enable the inhalation session.

Машинна вишивка, де стібки створюються машиною(пристосуванням), але сам візерунок формується вручну людиною.
Machine embroidery, when the stitches are created by the machine(fixture), but the pattern itself is designed manually by man.

використовують тільки 100 калорій на день завдяки кільком неймовірним пристосуванням.
100 calories a day, thanks to some ingenious adaptations.

використання разом з іншим пристосуванням для діаметра роторного нерівності конуса.
using together with other tooling for the cone inequality diameter rotary.

Сілі плутає пристосування до людської кінцівки з пристосуванням до людської помилки― перше не тягне за собою друге. 6.
Seely confuses adaptation to human finitude with accommodation to human error- the former does not entail the latter.6.

Гнучкість: вміння працювати з різноманітними дизайнерськими проектами та пристосуванням до змінних обставин
Flexibility: being able to handle a variety of design projects and adapting to changing circumstances as a multi-skilled

Це пов'язано з пристосуванням організму до створюваного негативного балансу енергії(відбувається зниження рівня основного обміну)
This is due to the adaptation of the organism to the created negative balance of energy(the level of basal metabolism decreases)

Багато в чому це пов'язано з пристосуванням тварин до їх ролям хижаків або жертв.
Much of this has to do with the various ways animals have adapted to their roles as predators and prey.

надають мовчазне опір мовчанням, пристосуванням, ніж необоротно порушується психіка не тільки жертви, а й самого тирана.
have silent resistance to silence, adjusting, which irreversibly violates the psyche of not only the victim, but also the tyrant himself.

сильна напруга вугрів може бути пристосуванням до поганої провідності води.
the species' stronger voltage may be an adaption to the poor conductivity of the water.

Нове суспільство не може бути створено дипломатичним шляхом, тобто пристосуванням до стану світу.
The new society cannot be created by diplomacy, i.e. by adaption to the condition of the world.

Петро Порошенко під час наради наголосив, що важливим фактором доступності є універсальний дизайн або розумне пристосуванням об'єкта чи послуги.
President Petro Poroshenko emphasized in his speech that an important factor of accessibility is a universal design or reasonable fitting of an object or service.

спробуйте скористатися верстатом- більш ефективним пристосуванням.
try to use the machine- a more efficient device.

Слово bong є пристосуванням тайського слова bong
The word bong is an adaptation of the Thai word bong

вміння знаходити компроміс між самореалізацією і соціальним пристосуванням, вміння домагатися максимуму здійснення власних бажань,
an ability to find a compromise between self-realization and social adjustment, an ability to achieve maximum level of completion of your own desires,

вміння знаходити компроміс між самореалізацією ті соціальним пристосуванням, вміння домагатися максимуму здійснювання власних бажань,
an ability to find a compromise between self-realization and social adjustment, an ability to achieve maximum level of completion of your own desires,