ПРИТАМАННЕ - переклад на Англійською

• is inherent
• has
• is characterized
• is peculiar
• are characterized
• intrinsic

Приклади вживання Притаманне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тим не менш, в клініці притаманне сучасне обладнання, за допомогою якого всі процедури є абсолютно безболісними,
However, the clinic is inherent in modern equipment by means of which all procedures are absolutely painless,

Відлунням таких дій притаманне не забуватися дуже довго, а в деяких випадках- поки живе людина.
The echoes of such actions is inherent not to be forgotten for a very long time, and in some cases still living people.

Місту, як і в цілому Україні, притаманне лояльне екологічне законодавство з мінімальною кількістю обмежень.
The city, as well as the whole of Ukraine, has a loyal ecological legislation with a minimum number of restrictions.

Це згубний потяг притаманне більше семи- десятирічним діткам(тридцять відсотків малюків цього віку страждає звичкою гризти нігті).
This pernicious attraction is inherent in more than seven to ten-year-old children(thirty percent of toddlers of this age suffer from the habit of biting their nails).

з великою амплітудою, що притаманне футболістам, стрибунам,
with a large amplitude, which is inherent in football players,

що особистості притаманне прагнення до досконалості,
believed that the personality is inherent in the desire for perfection,

Такий стан може закінчитися серйозним розладом, якому притаманне переконання в абсолютній відсутності сенсу життя.
Such a state can result in a serious disorder, which is inherent in the belief in the absolute absence of the meaning of life.

уникнути подвійного оподаткування, яке притаманне дивідендам публічних компаній,
avoid the double taxation that is inherent with the dividends of public companies,

Фактором особливості називається те, що притаманне тільки даній теорії,
Factor singularity is something that is inherent only to this theory,

ще одна корисна властивість притаманне саме груші, вона сприяє виведенню токсинів
Another useful feature is inherent with pears, It helps to eliminate toxins

почуття відповідальності притаманне лише людям, а бізнес спрямований на те,
the sense of responsibility is inherent only to people,

Воно притаманне кожній людині та народові,
It is inherent in every person and people,

Чомусь, в медичній практиці фімоз вважається захворюванням, яке притаманне тільки маленьким дітям.
For some reason, in medical practice, phimosis is considered a disease that is inherent only in young children.

особистих смакових переваг притаманне практично кожному.
personal taste preferences is inherent in almost everyone.

групи осіб- це притаманне практично всім державним утворенням,
group of individuals- this is inherent in almost all state formations,

чого це визначення притаманне в житті.
what this definition is inherent in life.

В нормальному стані, апокринні залози не приносять великого незручності- виділення невеликої кількості поту з маслянистою рідиною притаманне всім людям.
In the normal state, apocrine glands do not bring much inconvenience- the release of a small amount of sweat with an oily liquid is inherent in all people.

Той, кому притаманне почуття міри,
Those who have a sense of proportion,

Т: Тобто було притаманне таке явище, як андрогінія першої людини,
T: That is, such a phenomenon as the androgyny of the first human was inherent, meaning unity,

саме КП Латвії здійснювала право на плюралізм політичних думок, притаманне будь-якому демократичному суспільству.
the CPL had in fact exercised its right to pluralism of political opinions, which was inherent in a democratic society.