ПРИТЯГНУТИЙ - переклад на Англійською

• brought
• attracted
• held

Приклади вживання Притягнутий Українська мовою та їх переклад на Англійською

ніхто не може бути притягнутий до відповідальності за висловлення оцінних суджень.
nobody may be brought to responsibility for expressing the evaluative judgments.

Чи не бути притягнутий у сайт з усіма робіт флеш свистки
Don't be drawn in by a site with all flash artwork whistles

Ліцензіар не може бути притягнутий як третя сторона у спорах, що виникають між Користувачами,
The licensor cannot be involved as the third party in the disputes arising between the Users

У той час як хтось, хто спілкується, може бути притягнутий до одного типу швейного бізнесу,
While someone who's outgoing might be drawn to one type of sewing business,

В 1621 притягнутий до суду за звинуваченням у хабарництві,
In 1621 he was brought to trial on the charge of bribery,

В першу чергу, варто розуміти, хто може бути притягнутий до відповідальності за корупційні правопорушення.
First of all it is important to understand who is a subject to liability for corruption.

навмисних абортів такого роду може бути притягнутий до кримінальної відповідальності у багатьох країнах.
deliberate abortions of this kind can be subject to criminal liability in many countries.

Раніше Франція неодноразово заявляла, що Асад не повинен бути притягнутий до яких-небудь переговорів по вирішенню конфлікту в Сирії.
France has repeatedly said Assad should not be involved in any talks.

до дня погашення мандата депутат не може бути притягнутий до кримінальної ответственіості без згоди Сейму.
expiry of his mandate, a Deputy shall not be subjected to criminal accountability without the consent of the Sejm.

за закінченням терміну давності, до відповідальності ніхто притягнутий не був.
the responsibility of one was not involved.

тим більше я був притягнутий до неї.
the more I was drawn to her.

У мав бути притягнутий до суду за трьома різними звинуваченнями,
Wu was to be brought up on three different charges,

G все ще має потенціал бути набагато швидшим, ніж будь-який LTE, який притягнутий до столу, але кількість факторів, які потрібно застосувати для створення наступної покоління стільникового зв'язку, вище, ніж раніше.
G still has the potential to be vastly quicker than anything LTE brought to the table, but the number of factors that need to fall into place to make next-generation cellular happen are higher than they used to be.

він повинен бути притягнутий до матеріальної, а іноді й кримінальної відповідальності.
he should be attracted to material, and sometimes criminal liability.

був притягнутий до відповідальності за інцидент,
was held responsible for the incident,

на основі наданих цієї державою матеріалів може бути притягнутий до кримінальної відповідальності
can, upon presentation of material by this state, be brought to criminal responsibility,

Кандидат після реєстрації не може бути притягнутий без згоди прокурора(відповідно до рівня виборів) до кримінальної відповідальності,
Name of the registered candidate may not be held without the consent of the Prosecutor(the level of election)

може бути притягнутий до адміністративної відповідальності(штраф від 2000 до 5000 руб.).
can be brought to administrative responsibility(money penalty) up to and including deportation from the Russian Federation and the sequential 5-year exclusion.

Тим не менш, TICTALES не може бути притягнутий до відповідальності за падіння продуктивності послуг або відсутності доступу до
However, TICTALES can not be held responsible for a drop in performance of the services

Мінеллі не може бути притягнутий до кримінальної відповідальності,
Minelli can not be brought to criminal responsibility,