ПРИХОВАНЕ - переклад на Англійською

• hidden
• covert
• concealed
• latent
• implicit
• stealthy
• hiding
• secretive
• undercover

Приклади вживання Приховане Українська мовою та їх переклад на Англійською

Публічне Приховане.
Concord Campolindo.

Анатомічна будова пеніса передбачає два кавернозних тіла: приховане і зовнішнє.
The anatomical structure of the penis involves two cavernous body: flush and surface.

Є ще приховане безробіття, коли людина десь там числиться,
There is a hidden unemployment, when a person is listed somewhere,

Співробітники нашого агентства проводять приховане відеоспостереження під час будь-якого пересування об'єкту:
The employees of our agencies conduct covert surveillance during any movement of the object on foot,

Інтер'єру в стилі мінімалізм властиво приховане стельове освітлення,
The interior in a minimalist style typical of concealed ceiling light,

Приховане невдоволення один одним назріває вже давно,
Latent dissatisfaction with each other for a long time brewing,

У сучасному інтер'єрі прийнято використовувати приховане стельове освітлення,
In the modern interior made use of concealed ceiling light,

Маніпуляція- це коли використовується приховане або явне насильство,
Manipulation- when using implicit or explicit violence,

Ви пишете відгук про товар: Готель Приховане душовою комплект розкішний душ виробник Китай --Armati 448 545.080.
You're reviewing: Hotel Concealed shower set luxury shower manufacturer China--Armati 448 545.080.

Потім ви можете перетворити це приховане зображення в реальне зображення, прикріпивши згодом інший матеріал, наприклад, срібло.
Then, you can develop that latent image into a real image by attaching another material, silver, afterward.

Прикладом є приховане узгодження Черчілля з СРСР, що Атлантична хартія не відноситься до Балтійських країн.
An example is Winston Churchill's covert concordance with the USSR that the Atlantic Charter did not apply to the Baltic states.

воно може бути приховане під час роботи
it can either be concealed during work hours

При дерматомікозі можливо приховане носійство грибка- тоді собака не хворіє, але може стати переносником
When tinea fungus may latent carrier- then the dog is sick,

Слова несуть сильне приховане значення і, таким чином, відіграють величезну роль у тому, як ми сприймаємо проблему.
Words carry strong implicit meaning and, as such, play a major role in how we perceive a problem.

Стаття 8 Конвенції про захист прав людини, приховане відеоспостереження за працівниками на робочому місці повинне розглядатися як суттєве втручання у приватне життя.
Law- Article 8: The covert video surveillance of employees in their workplace had to be considered as a considerable intrusion into their private life.

Навіть схоластичне формулювання подібних відмінностей між«первинною» і«вторинною» першістю демонструє приховане протиріччя.
Even the scholastic formulation of such distinctions between‘primary' and‘secondary' primacies demonstrates the stealthy contradiction.

При цьому типі агресії існує приховане намір заподіяти шкоду,
In this type of aggression, there is a latent intent to cause damage,

Воно ілюструє приховане філософське упередження проти творення Буття- незалежно від того,
It illustrates the implicit philosophical bias against Genesis creation- regardless of whether

Мається на увазі приховане фінансування теплової генерації за рахунок АЕС, оскільки вироблена на них електроенергія, мовляв, дешевша.
This refers to the covert funding of thermal generation at the expense of nuclear power plants, as the electricity generated at the thermal electric stations is supposedly cheaper.

Японія також заявляє, що приховане розширення військової присутності Китаю створює«сильні хвилювання» в регіоні.
Japan says the secretive expansion of China's military footprint creates“strong concerns” in the region.