Приклади вживання Причин чому Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Творчий підхід, розуміння ринку та далекоглядність- лише декілька причин чому ХА РІКА встановлює темп в індустрії шляхом надання інноваційних та економічно ефективних послуг.
Creativity, market knowledge and vision are just some of the reasons why HA RIKA is setting the industry pace in providing the most innovative and cost-effective services solutions.Вії повинні бути ідеальними макіяж очей і є багато причин чому!!!
The lashes are a must for the perfect eye makeup and there are a lot of reason why!!!Це одна з причин чому я знову їду з Литви і буду жити у Франції.
This is one of the reasons why I am moving to France from Lithuania.що стало однією з причин чому здобула змішані відгуки.
which was part of the reason why it received mixed reviews.Багато було різних причин чому, програми з закритим кодом були затребувані,
There were many different reasons why closed-source programs were in demand,Це одна з причин чому, наприклад, Великобританія успішна в креативній економіці.
This is one of the reasons why the UK, for example, has been successful in the creative economy.Звичайно ж, однією з причин чому на сьогоднішній день ми повинні вміти розмовляти англійською є те, що світ становиться меншим.
Of course one of the reasons why we need to be able to speak English nowadays is because the world is becoming smaller.Ханна залишає коробку з касетами, на яких записано тринадцять причин чому, вона вирішила закінчити життя самогубством.
A box of cassette tapes recorded by Hannah in the lead up to her suicide detail thirteen reasons why she ended her life.то це є однією з причин чому існує так багато різних методів кластеризації.
which is one of the reasons why there are so many clustering algorithms.що стало однією з причин чому здобула змішані відгуки.
one of the reasons why it received mixed reviews.Однак є інша сторона історії, про яку не варто забувати, тому ось 5 причин чому монголи не такі вже й чудові.
But there is another side of the story that we should not forget, so here are 5 reasons why the Mongols might not be so great.Відсутність реформ і приватизації- одна з причин чому українська економіка не конкурентоспроможна»,- підсумував він.
The absence of reforms and privatisation is one of the reasons for non-competitiveness of the Ukrainian economy”, he summed up.Це мабуть одна із тих причин чому, на мою думку, потрібно вчити історію.
Є ціла низка причин чому цього не можна зробити й чому цього не роблять.
I'm sure that there is no shortage of reasons why this can't be done or shouldn't be done.Однією з причин чому уроки історії намагаються розповідати саме про війни, це тому, що їх легко перевірити.
So one of the reasons History classes tend to be really into wars is that they're easy to put on tests.Однією з причин чому кошенята так довго сплять є те, що гормон росту виділяється тільки під час сну.
One of the reasons that kittens sleep so much is because a vital growth hormone is released only while they're sleeping.Однією з причин чому в більшості католицьких країн католики не мають свого політичного представництва є саме такий стан речей.
This is one of the reasons why in most Catholics countries, Catholics cannot have a political representation.Він сказав, що однією з причин чому він винайшов стиль бібоп була впевненість, що білі музиканти не зможуть відтворити подібний звук.
He said that one of the reasons he invented bebop was that he was pretty sure that white musicians wouldn't be able to replicate the sound.І це було однією з причин чому я залишив школу у 15 років.
And it was one of the reasons I left school when I was 15 years old.Ханна залишає коробку з касетами, на яких записано тринадцять причин чому, вона вирішила закінчити життя самогубством.
Hannah leaves behind a box of cassette tapes she recorded which gives the 13 reasons she decided to end her life.
