ПРИЄДНАЛАСЯ ДО - переклад на Англійською

• acceded to
• joined
• acceding to
• congrats to

Приклади вживання Приєдналася до Українська мовою та їх переклад на Англійською

також для Мексики, яка приєдналася до Конвенції 26 вересня 2007 року,
and Mexico, which acceded to the Convention on 26 September 2007,

У відпустці зі Стенфордського університету з січня 2017 року до осені 2018 року Лі приєдналася до Google Cloud як головна наукова співробітниця AI/ ML і віце-президент.
On her sabbatical from Stanford University from January 2017 to fall of 2018, Li joined Google Cloud as its Chief Scientist of AI/ML and Vice President.

також для Мексики, яка приєдналася до Конвенції 26 вересня 2007 року,
as well as Mexico, which acceded to the Convention on 26 September 2007,

Естонія приєдналася до[[Європейський Союз|Європейського Союзу]]
Estonia joined European Union in 2004,

У 1991 р. вона приєдналася до Deloitte як податковий менеджер, а після семи років
In 1991 she joined Deloitte& Touche as a tax manager,

Любов Акуленко, виконавчий директор Українського центру європейської політики, приєдналася до UATV, щоб обговорити ставлення українців до євроінтеграції України.
Liubov Akulenko, Executive Director of the Ukrainian Centre for European policy, joined UATV to discuss the attitudes of Ukrainians towards Eurointegration of Ukraine.

Вона приєдналася до TRW Systems, аерокосмічного підрядника,
She joined TRW Systems,

Перед тим як Італія приєдналася до НАТО, Oto Melara виробляла цивільну продукцію, таку як трактори, верстати,
Before Italy joined NATO, OTO Melara produced civil products,

У 1996 Adobe приєдналася до Microsoft у цих зусиллях, додавши підтримку технологію позарядкових гліфів,
Adobe joined Microsoft in those efforts in 1996, adding support for

Відкинувши водонос, свята добровільно приєдналася до в'язнів Христовим,
Having cast aside her water pitcher, the saint voluntarily joined in with the prisoners for Christ,

Сюзі Вольф приєдналася до Williams як тестовий і резервний пілот,
Susie Wolff joined Williams as a test

після шести місяців переговорів,«Atlantic Transport Line» приєдналася до«INC».
the Atlantic Transport Line joined INC.

Північна Австралія приєдналася до Папуа-Нової Гвінеї,
Northern Australia joined to Papua New Guinea,

Україна пишається тим, що приєдналася до всіх основних конвенцій ІМО, які зробили судноплавство більш безпечним.
Ukraine is proud to have acceded to all the major IMO conventions that have made shipping safer.

Також зазначається, що ця організація приєдналася до Декларації принципів міжнародного спостереження за виборами,
It also says the organization is a signatory to the Declaration of Principles for International Election Observation,

У той же час вона приєдналася до шкільного хору,
Meanwhile, she enrolled for the school choir

У 2014 році Лум приєдналася до акторського складу третього сезону серіалу"Код дівчини".
In 2014, Lum was added to the cast of the third season of Girl Code.

Будь-яка держава, яка приєдналася до Конвенції, може приєднатися до цього Протоколу після набрання ним чинності.
Any State which has acceded to the Convention may accede to this Protocol after the Protocol has entered into force.

Також повідомлялося, що Україна приєдналася до Міжнародної конвенції про боротьбу з актами ядерного тероризму.
Vietnam is actively preparing to accede to the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism.

Після набрання чинності цим Протоколом будь-яка Держава, що приєдналася до Конвенції, може також приєднатися до цього Протоколу.
After the opening for signature of this Protocol, any State which will accede to the Convention may also accede to this Protocol.