ПРИЇХАВШИ - переклад на Англійською

• arriving
• coming
• going
• here
• came
• arrived
• come
• you visit

Приклади вживання Приїхавши Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приїхавши до аеропорту/ залізничного вокзалу Чандігарх,
Upon arrival at Chandigarh airport/ railway station,

Щоразу, приїхавши до Києва, намагаюся кілька разів зустрітися з ними.
Every time I come to China I try to get a couple of things.

Приїхавши в 1868 до Петербурга, взяла участь у революційних гуртках.
Upon arriving in St. Petersburg in 1868, she involved herself in revolutionary circles.

Приїхавши в Йорк, обов'язково потрібно відвідати Йорк-Мінстер.
A visit to York must include a visit to the Minster.

Все це ви відчуєте, приїхавши на Кубу.
That is one thing you notice as you travel in Cuba.

Пораджуся з Вами, приїхавши".
With you if you will come.”.

Жаком він став 1925 року, приїхавши до Парижа.
He became Jacques in 1925 after moving to Paris.

Асафоетіда була відома в ранньому Середземномор'ї, приїхавши наземним транспортом через Іран.
Asafoetida was familiar in the early Mediterranean, having come by land across Iran.

Пораджуся з Вами, приїхавши".
I'm coming with you.”.

Все це можна побачити і відчути, приїхавши в Славське.
You still can feel it if you come and visit us in Chernivtsi.

А приїхавши, було таке відчуття, ніби ніколи й не покидав цей клуб.
And there were days it felt like he would never leave that hospital.

Приїхавши в Афіни, не забудьте подивитися зміну варти солдатів Національної гвардії Греції(Евзони) яка відбувається біля могили невідомого солдата.
Arriving in Athens, do not forget to see the changing of the guard of soldiers of the National Guard of Greece(Evzones) taking place at the tomb of the unknown soldier.

Так само Ви можете придбати товар, приїхавши безпосередньо на наш склад,
Also, you can purchase goods, coming directly to our warehouse,

Приїхавши в Камбоджу всього на 3 дні, один з них без всяких сумнівів ми
Arriving in Cambodia in just 3 days,

Щоб приїхавши додому, Ви мали багато захоплюючих історій, якими хочеться поділитися з рідними
So that on coming home, you would have plenty of fascinating stories that you would share with your friends

Відвідати цей незвичайний будинок можна приїхавши на автобусі Буковель Луцьк,
You can visit this unusual house going by bus Bukovel- Lutsk,

Приїхавши в Сухумі він виявив, що в квартирі, де хлопець раніше жив, стався обшук.
Arriving in Sukhumi, he found that in the apartment where the guy used to live, there was a search.

Все це та багато іншого можна побачити, приїхавши в Заліщики, про що ви напевно не пошкодуєте!
All this and more you can see here in Zaleshchiki, as you certainly will not regret it!

Приїхавши додому, Мартин Казановський помістив ікону в каплиці свого палацу,
Arriving at home, Martin Kazanovsky placed the icon in the chapel of his palace,

Екс-посол каже, що, приїхавши до Берліна, Путін просто сподівається відновити свою легітимність у Західній Європі, попри нещодавні агресивні дії в Україні та Сирії.
Herbst says that by coming to Berlin, Putin is merely hoping to re-establish his legitimacy in Western Europe in spite of Russia's recent aggressive operations in Ukraine and Syria.