ПРИ ДУЖЕ - переклад на Англійською

• at very
• at extremely
• at too
• is
• under highly

Приклади вживання При дуже Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша запатентована конструкція ножів працює при дуже близьких допущеннях, що створює найчистіші в промисловості вирізи.
Our patented knife design operates at extremely close tolerances which produces the industry’s cleanest cuts.

Отримання подібного відтінку можливо при дуже високій температурі
The preparation of such a shade is possible at too high a temperature

Це відбувається тільки при дуже сприятливих умовах в ролі газу фосфіну PH3.[джерело?].
It only occurs under highly reducing conditions as the gas phosphine PH3.

Молекули води в їжі сильно вібрують при дуже високих частотах, частота вібрації становить мільйони разів в секунду, створюючи молекулярне тертя,
The water molecules in the food vibrate violently at extremely high frequencies--like millions of times per second--creating molecular friction,

Флісові комбінезони для новонароджених оптимально підходять для теплих зим, але при дуже низькій температурі вони не здатні захистити немовля від морозів.
Fleece onesies for newborns are best for warm winters, but at too low temperatures they are not able to protect the baby from frost.

нейтральних частинок в потоці до цілі при дуже високих швидкостях,
neutral particles in a stream towards a target at extremely high velocities,

це відбувається тільки при дуже сприятливих умовах в ролі газу фосфіну PH3.
it only occurs under highly reducing conditions as the gas phosphine PH3.

відбувається крихке руйнування без попередньої пластичної деформації і при дуже високих швидкостях.
brittle fracture occurs without prior plastic deformation and at extremely high speeds.

При дуже великій страховій сумі страховик має право призначити медичний огляд,
With a very large sum insured, the insurer has the right to appoint a medical

При цьому дуже важливо, щоб графічна частина сайту була інформативною
It is very important that the graphic part of the site is informative

При дуже слабкому прискоренні,
Under extremely low accelerations,

Це було прийнято також при дуже скромній дозі 300 мг, так як більшість доступних комерційних
This was taken at a very modest dose of 300 mg as well,

Сьогодні фармацевтичний ринок досить впорядкований, але при цьому дуже конкурентний і такий, що активно розвивається.
Today the pharmaceutical market is quite structured, but at the same time, it is highly competitive and actively developing.

дає можливість визначати речовини при дуже незначною(до 0,0001%)
gives the opportunity to identify substances with a very insignificant(to 0.0001%)

При дуже кривої поверхні роблять невеликі надрізи на обох бічних крайках
With a very curved surface makes small incisions on both side edges

Тобто, у Вас немає можливостей для маневру при дуже маленькому депозиті,
That is, You have no room to maneuver with the very small Deposit,

Бюджетні ціни на розміщення при дуже гідному рівні сервісу
Budget prices for accommodation at a very decent level of service

При цьому дуже важливим завданням менеджменту є чітке розмежування кожного процесу
It is very important for the management to define each process and function within the organization

Він може експлуатуватися при дуже високих температурах
They can survive at extraordinarily high temperatures

Однак варто врахувати, що при дуже тривалому використанні можуть виникнути великі витрати, тому
However, it is worth considering that with very long use, high costs can occur,