WITH VERY - переклад на Українською

Throughout his life G. Baum faced with very different situations with freedom in Germany- from the dictatorship of National Socialism to the advanced constitutional state.

Баум стикався з надзвичайно різним їхнім станом у Німеччині- від диктатури націонал-соціалізму до передової правової держави.

However, firmware is typically involved with very basic low-level operations in a device,

Разом з тим, мікропрограмні засоби завжди пов'язані з досить низьким базовим рівнем операцій у пристрої,

group therapy, but with very limited success.

групову терапію, але з вельми обмеженим успіхом.

These tiny vessels with very thin walls permeate the entire human body,

Ці дрібні посудини з надзвичайно тонкими стінками пронизують весь людський організм,

as they will soon discover, with very different conceptions of what a dream holiday should be.

вони скоро виявлять, з абсолютно різними уявленнями про те, якою повинна бути відпустка мрії.

And firmware is typically involved with very basic low-level operations without which a device would be completely non-functional.

Разом з тим, мікропрограмні засоби завжди, пов'язані з досить низьким базовим рівнем операцій у пристрої, без якого пристрій буде абсолютно нефункціональним.

Thanks to all this, the average family in Ottawa earns about 90 thousand dollars a year which is quite a lot even for a city with very high prices for everything.

Завдяки всьому цьому середня сім'я в Оттаві заробляє приблизно 90 тисяч доларів на рік, що чимало навіть для міста з вельми високими цінами на все.

as a person with very high self-esteem

як людина з надзвичайно завищеною самооцінкою

If the dinosaurs were cold-blooded animals with very slow metabolism,

Якби динозаври були холоднокровними тваринами з сильно уповільненим обміном,

And as they will soon discover, with very different ideas of what a dream holiday should look like.

Без точного плану і, як вони скоро виявлять, з абсолютно різними уявленнями про те, якою повинна бути відпустка мрії.

also in regions with very moderate temperatures.

але і в регіонах з досить помірними температурами.[…].

CFD opened an access to trading on the stock exchange instruments to the wide range of individuals with very different levels of capital.

CFD відкрили доступ до торгівлі на біржових інструментах широкому колу приватних осіб з абсолютно різним рівнем капіталу.

except in areas with very harsh climate.

крім місцевостей з надзвичайно суворим кліматом.

Our designs can be built in virtually any conditions without the preparation of the surface of the venue or with very little preparation.

Наші конструкції можуть бути зведені практично в будь-яких умовах без підготовки поверхні майданчика або із зовсім незначною її підготовкою.

is represented on the Ukrainian market with very positive reviews

представлена на ринку України з досить позитивними відгуками

Only thanks to the hard work of breeders was it possible to create varieties of trees that produce crops in regions with very severe winters every year.

Лише завдяки наполегливій праці селекціонерів вдалося створити сорти дерев, які щорічно дають врожаї в регіонах з досить суворими зимами.

for persons with very severe financial situation.

особам з вкрай важким фінансовим становищем.

So what's happened is that Ukrainian issues have gotten tied up with very emotional American domestic politics.

Сталося так, що українські питання переплелися з доволі емоційною внутрішньою політикою Америки.

To sum up, it was the best trip with very steep and intense program. Great band.

Якщо підсумувати, то це був кращий тріп, з самої крутий і насиченою програмою. Відмінна група.

In addition, the expert does not exclude that in this way Ukrainian citizenship can be acquired by persons with very different and often dangerous political and ideological views.

Окрім того, експертка не унеможливлює, що таким чином українського громадянства можуть набути особи з доволі різними й нерідко небезпечними політичними та ідеологічними поглядами.