ПРОБАЧЕННЯ - переклад на Англійською

• forgiveness
• forgive me
• pardon

Приклади вживання Пробачення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так і не зумівши домогтися від Євросоюзу та іноземних кредиторів пробачення боргів своїх попередників, грецькі ліві стали слідувати курсу жорсткої економії.
And having failed to get the forgiveness of debts of their predecessors from the European Union and foreign creditors, the Greek left began to follow the austerity course.

боргове пробачення, нове процвітання
debt forgiveness, new prosperity

Макарія Малетича Ви надали не лише пробачення, але і«нагороду» за їхню поведінку.
you offer not only forgiveness but also a“reward” for their behavior.

банківської системи принесе універсальне боргове пробачення і незабаром розкриття нашої доброзичливої присутності.
banking system will bring universal debt forgiveness and shortly thereafter, disclosure of our benevolent presence.

є завжди можливість для пробачення.
there is always the chance for forgiveness.

це повне боргове пробачення.
that is complete debt forgiveness.

Яка повинна змусити, як мінімум, всіх західних лідерів попросити пробачення або посадити їх на лаву цього ж трибуналу»,- підкреслює він.
Which must make at least all Western political leaders to ask for forgiveness or put them under the trial of the same Tribunal,” Chiesa said.

За це варто попросити пробачення у людей і варто зробити висновки!!!
For it is to ask for forgiveness from the people and should make conclusions!!!

Коли ви розумієте владу пробачення, повинно бути набагато легше для вас мати справу з ними.
When you understand the power of forgiveness it should be much more easier for.

Ми упровадимо пробачення боргу, оскільки це визначено єдиний спосіб, що дозволяє кожній країні
We shall introduce the forgiveness of debt, as it is clearly the only way to enable every country

Польські єпископи минулого року просили в жертв зловживань пробачення і почали збирати дані, щоб визначити причини насильства та оцінити їх масштаб.
Polish bishops last year asked victims of past clerical abuse for forgiveness and began collecting data to“identify the causes of these deeds and assess their scale”.

За цей проміжок часу треба попросити пробачення у всіх, кого, можливо, образив.
During these days, we ask for the forgiveness of anyone we may have harmed.

Тоді вони повинні вибачитися і попросити пробачення, незалежно від того, наскільки великою була образа.
Then, they should apologize and ask for forgiveness, no matter how big the offense was.

Ми повинні просити пробачення за тих католиків, тих християн,
We must ask for forgiveness for those Catholics, those Christians,

Польський президент Александр Квасьнєвський сьогодні порохав пробачення за вбивства сотень євреїв поляками під час Другої світової війни.
President Aleksander Kwasniewski apologised for the German inspired killing of some 400 Jews by the Poles during World War Two.

не може прийняти пробачення батька.
can't accept the gracefulness of the father.

У такій ситуації вам доведеться«переступити» через себе і попросити пробачення першою.
In such a situation, you will have to“step over” yourself and ask for forgiveness first.

коли мені посміхалася удача, і прошу у вас пробачення за ті помилки, які я здійснив.
for the times I have succeeded and my apologies to you for the times I have fallen short.

ми деколи втомлюємося просити пробачення.
we may get tired of asking for forgiveness.

ви можете просити пробачення.
You Could Ask For Forgiveness.