ПРОВАДИТЬ - переклад на Англійською

• leads
• carries out
• conducts
• guides
• performs
• pursues
• engaged
• operates
• carrying out
• lead
• leading
• carried out
• guide
• performing

Приклади вживання Провадить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Школа провадить багатонаціональну військову освіту
The school conducts multinational military education

Копія документа, що підтверджує взяття фізичної особи, яка провадить незалежну професійну діяльність, на облік в органі Пенсійного фонду України.
Copy of the document confirming registration of the individual who carries out independent professional activity on an account in the Pension Fund of Ukraine.

До її складу входять провідні фахівці з різних сфер, в яких UNIZA провадить свою освітню, науково-дослідну, дослідно-конструкторську, мистецьку та інші види творчої діяльності.
Members of Scientific Board are important professionals from the areas where UNIZA performs educational, research, development, artistic or other creative activity.

Бог провадить Свою Церкву, завжди підтримує її,
God guides his Church, he always sustains her,

Кожне таке історичне об'явлення Христа чітко показує, що всі люди є небесні і божественні, та провадить їх до такого об'явлення.
Every historical realisation of the Christ shows clearly that all human beings are heavenly and divine, and leads them towards this realisation.”.

З 2005 р. П'єр також провадить дослідження ризикованої поведінки
From 2005, Pierre also engaged in research of high-risk behavior

ЦГС провадить цю роботу, направляючи мобільні групи в різні звільнені частини Донбасу, щоб зібрати
CCL conducts this work by deploying mobile groups to different parts of the liberated areas in Donbas to gather

Німзес провадить глобальну регуляторну політику,
Nimses performs a global regulatory function.

Бог провадить Свою Церкву, завжди підтримує її,
God guides His Church; He supports her always,

Провадить модельні проекти,
Carries out model projects,

пристрастей та емоцій, що провадить нас до самовладання.
passions and emotions which leads us to self-mastery.

Копія документа, що підтверджує взяття фізичної особи, яка провадить незалежну професійну діяльність, на облік в органі державної податкової служби.
Copy of the document confirming registration of the individual who carries out independent professional activity to register with the the State tax administration.

інновацій є профільною науковою установою, яка провадить соціально-економічні дослідження в рамках євроінтеграційних устремлінь України.
Innovation is a specialized scientific institution that conducts socio-economic research within the framework of Ukraine's European integration aspirations.

При соборі діє Український католицький університет, який провадить важливу академічну
At the cathedral there is also the Ukrainian Catholic University, which performs important academic

Бездушний ригоризм- це брутальність, несумісна з делікатністю, з якою Бог провадить кожну людину.
In rigorism there lies a brutality that is opposed to the gentleness through which God guides every person.”.

яка мудро провадить людством.
which wisely leads humanity.

яке буде визначатись в залежності від діяльності, яку він провадить.
which will be determined depending on the activities it conducts.

довірою до Його Святого Провидіння, яке впродовж віків провадить нашу Церкву,!
trusting in His Holy Providence, which guides our Church through the ages!

економістів світового рівня, а також провадить політико-економічні дослідження.
as well as carries out research in the field of economics and politics.

спрямовує людей на шлях, що провадить до таємниці Бога.
because it guides people onto the path that leads to the mystery of God.