ПРОВАЛЬНИМ - переклад на Англійською

• failure
• failed
• disastrous
• unsuccessful
• flop
• failing

Приклади вживання Провальним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Частина назвала це плаття від Марка Джейкобса провальним, інші знаходять такий образ повітряним і чарівним.
Often referred to this dress from Marc Jacobs failure, others find a way of air and charming.

У цьому відео ми розберемося, чому це вторгнення було настільки провальним для Наполеона.
We're going to see in this is video why it was so disastrous for Napoleon.

його виступ виявився провальним.
his performance was a failure.

майже напевне буде провальним.
will almost certainly be a failure.

точно розуміла, що проект голографічного смартфона буде провальним.
just understood that the project of a holographic smartphone would be a failure.

Без відновлення такої довіри наступний саміт з ядерної безпеки у США в 2016 році може бути провальним.
Without restoring such confidence, the next Nuclear Security Summit in the USA in 2016 can be a failure.

в кінцевому рахунку, провальним.
unsuccessful and, ultimately, a failure.

майже напевно буде провальним.
will almost certainly be a failure.

Журналісти наводять думку експертів: модульні містечка як ідея тимчасового житла гарні як швидка допомога і зовсім є провальним як довгостроковий проект.
Journalists quote experts as saying that the idea of modular towns is good as an emergency response and completely fails as a long-term project.

Мені не подобається даний президентський Указ, бо в юридичному сенсі він є провальним способом оборони громадських інтересів.
I don't like the President's Decree because in a juridical sense it is a doomed means of defending civic interests.

аж до 2017 року, його виконання було провальним і коливалося у межах 1-3%.
the implementation of the budget revenue plan was a failure and ranged between 1 and 3%(Figure 1).

який виявився провальним проектом в його кар'єрі.
which turned out to be a failed project in his career.

Якщо ж криза затягнеться, то рік буде провальним, і ми будемо змушені йти на непопулярні заходи:
The year will be disastrous if the crisis drags on, and we will be

витрат на розвиток економіки, бюджет наступного року виявиться таким же провальним, як і нинішній»,- підсумував Сергій Льовочкін.
next year's budget will be just as unsuccessful as the current one,” Serhiy Lovochkin concluded.

Спочатку був провальним, але через два роки його перевидали з новою версією синглу"The Sound of Silence", яку переозвучив з електричними інструментами
Initially a flop, it was re-released two years later with the new version of the single"The Sound of Silence",

Інформація була незаконно надана провальним NY Times та Washington Post розвідувальним співтовариством(АНБ та ФБР?). Так само, як і Росія".
Information is being illegally given-- illegally given to the failing'New York Times' and'Washington Post' by the intelligence community"-- in parentheses--"(NSA and FBI) just like Russia.".

Спочатку був провальним, але через два року його перевидали з новою версією синглу"звук тиші", яку переозвучив з електричними інструментами
Initially a flop, it was re-released two years later with the new version of the single"The Sound of Silence",

Провальні спроби компромісу.
Failed attempts of compromise.

У мене бували якісь досить провальні ситуації з жінками",- сказала вона.
I had some rather failure situations with women"- she told.

Це була провальна спроба знищити ідентичність
It was a failed attempt to destroy the identity