FLOP - переклад на Українською

• флоп
• провал
• флопом
• флопу
• провалом
• пффт

Приклади вживання Flop Англійська мовою та їх переклад на Українською

it is considered a box office flop.
на внутрішньому ринку США, він вважається касовим провалом.

Flop Rocket- a fascinating app-runner, in which developers managed to implement a mind-blowing graphic design.
Flop Rocket- захоплююче додаток-Раннер, в якому розробникам вдалося реалізувати запаморочливе графічне оформлення.

it's not so difficult to cross the threshold and flop into the water.
не так вже й важко переступити поріг і шубовснути у воду.

a day of driving isn't enough to declare it a flop or a success.
то день водіння не достатньо для оголошення про флоп або про успіх.

whereas Chappelle thought the movie would flop.
Шаппель вважає, що фільм буде бомбардувати.

Last year, this idea was called a flop due to the flaw- it cannot be moved.
У минулому році цю ідею назвали провальною через один прорахунок- стаціонарність.

stuck with this flop this bog in the History Department.
застрягла у багні з цим невдахою цим болотом на факультеті історії.

Kansas City, and Philadelphia and was a flop.
Чикаго,Канзас-Сіті і Філадельфії і була провалена.

are willing to take a flying chance on an idea that could flop.
анітрохи не боїтеся втратити свій капітал і готові ризикнути заради ідеї, яка може виявитися провальною.

the privatisation exercise would have been a flop, as low pricing would not have yielded cost recovery for investors.
інвестицій у цьому секторі, та здійснення приватизації було б флоп, за ціною ціни не дала б відшкодування витрат для інвесторів.

starring Halle Berry, but the film was a commercial and critical flop.
проте фільм одержав комерційний і критичний провал.

however, the film was a critical and commercial flop.
проте фільм одержав комерційний і критичний провал.

this is still the best way to get in the water, just flop over the side of the boat.
дороге обладнання- це все ще найкращий шлях потрапити у воду- просто пффт!- перевалитися через борт.

F{\displaystyle f}="wheel flop factor," the distance that the center of the front wheel axle is lowered when the handlebars are rotated from the straight ahead position to a position 90 degrees away from straight ahead.
F{\displaystyle f}="фактор колісного флопу" відстань на яку понижується центр осі переднього колеса коли руль повертається з положення"прямо вперед" до положення 90 градусів від"прямо вперед".

Initially a flop, it was re-released two years later with the new version of the single"The Sound of Silence",
Спочатку був провальним, але через два роки його перевидали з новою версією синглу"The Sound of Silence", яку переозвучив з електричними інструментами

said,"It's better to try something difficult and flop than to play it safe all the time.".
сказавши:«Краще спробувати щось складне і зазнати невдачі, ніж діяти безпечно весь час».

the film was eventually labeled a flop.
фільм зрештою позначався на флопі.

does for the third time a little flop, flop, flop and ends up on the wire behind me.
не вміє літати, втретє робить своє хлоп-хлоп і сідає на канат позаду мене.

was actually considered a flop at the time, due to the astronomical success of Monroe,
насправді вважався флопом в той час, завдяки астрономічному успіх Монро,

The rotational inertia of the front wheel will lessen the severity of the wheel flop effect because it results in opposing torque being required to initiate
Інерційність обертання переднього колеса зменшить ступінь серйозності флопу колеса, оскільки це призводить до потреби протилежного крутного моменту бути ініційованим