PROPADÁK in English translation

• flop
• bust
• failure
• fail
• loser
• disaster

Examples of using Propadák in Czech and their translations into English

Mrzí mě, že vaše show byl propadák.
I'm so sorry your show was a flop.

A teď jsme propadák?
And now we're a disaster?

Že? Dneska to byl propadák.
Right? Well, this night was a bust.

Propadák. Hej!
Fail, hey!

Byl jsem propadák celý můj život.
I have been a loser all my life.

Ta akce byla propadák.
The operation was a failure.

Naneštěstí ostatní jídla byla klasický americký propadák.
Unfortunately, the rest of the old standbys were a Classic American flop.

Promiň, dnešek byl propadák.
Sorry tonight was such a disaster.

Vlastně o něm říkali, že je to propadák.
I mean, they were saying he was a bust.

To byl trochu propadák.
So that was kind of a fail.

Jsi držák nebo propadák?
Are you a closer or a loser?

Projekt Kobylka byl propadák.
Project Grasshopper was a failure.

Pár z nic řeklo, že je to zaručený propadák.
A couple of them say it will be a sure-fire flop.

Věděla jsem, že Funny Girl bude propadák.
I knew that Funny Girl would be a disaster.

Tohle je propadák.
This is a bust.

Tohle bude velkej propadák.
This is gonna be a big fail.

A nyní pro náš propadák týdne.
And now for our loser of the week.

Byl to naprostý a jednoznačný propadák.
It was a total and outright failure.

Ne. Tak vzteklina byla propadák.
Nope. Well, rabies was a bust.

To byl propadák.
It was a flop.