FLOP in Czech translation

• propadák
• flop
• flopu
• fiasko
• padavka
• kutloch
• ztroskotancem
• zkrachovalec
• pleskanec

Examples of using Flop in English and their translations into Czech

I'm so sorry your show was a flop.
Mrzí mě, že vaše show byl propadák.

You're certainly a flop in some departments.
V některejch oborech seš rozhodně padavka.

hope to see the flop cheap.
že vidí flop levné.

Crash helmet on… Great belly flop.
Rozdrtím si helmu ve… velkém břišním flopu.

Nobody who's been married to me for five years is going to be a flop.
Nikdo, kdo se mnou byl pět let, nemůže být ztroskotancem.

Oh, just a flop. Who?
Aha, jenom zkrachovalec.- Kdo?

That was a belly flop.
Spíš břišní pleskanec.

We have a flop.
Máme kutloch.

Unfortunately, the rest of the old standbys were a Classic American flop.
Naneštěstí ostatní jídla byla klasický americký propadák.

I said you're a flop in some departments.
Povídám, že v některejch oborech seš padavka.

Aftershave, hair spray, flop sweat.
Po holení, sprej na vlasy, flop pot.

If I'm supposed to be a flop.
Pokud mám být ztroskotancem.

That was a belly flop.
To byl břišní pleskanec.

A couple of them say it will be a sure-fire flop.
Pár z nic řeklo, že je to zaručený propadák.

Well, he won't be such a flop with his $99,000.
No, nebude to takový zkrachovalec se svými 99000 dolary.

flip flop.
flip flop.

It was a flop.
To byl propadák.

Sorry, is that, is that flop sweat or is that a tear?
Je nám líto, je to, že flop pot Nebo je, že odtrhávací?

By this time tomorrow, we will know if it's a hit or a flop.
Zítra touhle dobou budeme vědět, jestli je to hit nebo propadák.

released in 1983, is a flop.
uvedená v roce 1983, byl flop.