ПРОВЕДЕННЮ - переклад на Англійською

• conducting
• carrying out
• holding
• implementation
• holding of
• conduct

Приклади вживання Проведенню Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ця роль перешкоджає проведенню тих реформ, які були успішно втілені у Польщі.
And this role impedes the implementation of those reforms that have been successfully implemented in Poland.

Сприяння проведенню виборів та референдумів у відповідності до виборчого законодавства
Assistance in conducting elections and referenda in accordance with election laws

Уряд України надає важливого значення підготовці та проведенню прийдешніх виборів до Верховної Ради на високому демократичному рівні.
The Government of Ukraine attaches great importance to the preparation and holding of forthcoming elections to the Verkhovna Rada at a high democratic level.

Сторони сприятимуть поглибленню співпраці, проведенню постійних консультацій і обміну досвідом з питань фінансово-кредитних відносин, зокрема.
Contracting parties will promote deepening of cooperation, carrying out permanent consultations and experience exchange concerning financial credit relations, in particular.

розпродажі або проведенню семінарів і конференцій.
the sale or holding of seminars and conferences.

У 1950 році місцева влада вже не заважала проведенню Томатины, як почав називатися цей день.
In 1950, the local government has not prevented the implementation of Tomatina, I started to call this day.

Листопада, One Philosophy Space(Київ)- інтенсив, присвячений організації та проведенню музичних подій.
November: venue- Kyiv's One Philosophy Space; focus- intensive workshop on organizing and conducting musical events.

Сприяє організації і проведенню публічних дебатів,
Promotes the organization and conduct of public debates,

зв'язку та інформатики, проведенню військових місій
information science, carrying out military missions

засвоєнню технічної термінології, проведенню дослідів і вирішенню творчих завдань.
assimilation of technical terminology, conducting experiments and solving creative problems.

розвивається завдяки постійному нетворкінгу і проведенню івентів для резидентів.
developing thanks to the ongoing networking and holding of events for residents.

Організатори сприятимуть проведенню майстер-класів, на яких усі охочі майстри зможуть продемонструвати особливості свого робочого процесу.
The organizers will facilitate the conduct of master classes, in which all willing masters will be able to demonstrate the peculiarities of their work process.

навряд чи завадить проведенню кримінальних розслідувань.
are unlikely to prevent the carrying out of criminal investigations.

будуть перешкоджати проведенню люстрації в Україні.
will hamper the implementation of lustration in Ukraine.

Звісно, ми продовжуватимемо й надалі надавати всебічну допомогу вітчизняним хокеїстам та сприяти проведенню в Україні престижних хокейних змагань».
Of course, we will continue to render comprehensive assistance to Ukrainian hockey players and promote holding of prestigious hockey competitions in Ukraine.”.

У даній статті наводяться матеріали, присвячені проведенню якісного сервісного обслуговування
The article provides materials devoted to the conduct of high-quality after-sale service as a necessary

науки м. Києва по проведенню фестивалю«Всі барви танцю» до Дня Києва;
Science of Kyiv for carrying out the festival"All colors dance" to the"Day of Kyiv" celebration.

організації та проведенню різноманітних святкових заходів
organizing and conducting various celebrations for companies

покарання дій, які перешкоджають проведенню розслідування.
sanction acts that hinder the conduct of an investigation.

організації та проведенню семінарів, інформують громадськість про цінність дизайну.
organizing and conducting seminars, inform the public about the value of design.