ПРОВЕРИТЬ - переклад на Англійською

Проверить и сделать.

Confirm and do.

Стоит проверить его финансы.

We should recheck his financials.

Эй, вы можете проверить себя, старого друга.

Hey, you might want to check yourself, old friend.

Я считаю, нам следовало проверить многие места из твоего списка, Эпштейн.

I think we must have checked most of the spots on your list, Epstein.

Я пришла проверить работы Кан Чжон Хи.

I came to confirm if Kang Jong Hee's paintings arrived.

Она пришла проверить картины Кан Чжон Хи.

She came to confirm Kang Jong Hee's paintings.

К гинекологу, проверить, насколько прекрасна моя матка.

To my gyno, to see how happy my uterus is.

Пришел проверить меня?

Come to check up on me?

Хочу проверить их места для ланча в вагоне-ресторане.

I want to check their dining-car seats for lunch.

Правительству необходимо будет проверить его версию произошедшего.

The government will need to vet his version of events.

Сможешь проверить грамматику и лексику?

Can you check these for spelling grammar?

Я хочу проверить, нет никаких следов крови жертвы.

I want to check there's no trace of the victim's blood.

Подумал, что ты захочешь проверить, на месте ли все.

Figured you would want to check to make sure it's still all there.

Нет, я просто хочу проверить факты.

No, sir, I'm just trying to assess the facts.

Есть только один способ проверить.

There's only one way to find out.

Мы считаем, что стоит проверить.

We think it's worth checking out.

Да, это стоит проверить.

Yeah, it's worth a shot.

Страховая компания вас прислала, чтобы проверить наш уровень обслуживания.

Insurance company sends you out to check on the quality of medical care.

Взлом и проникновение на Беркли, не хочешь проверить?

There's a BE on Berkeley if you want to check it out.

Боже, не понимаю как мы могли там не проверить.

God, I don't know why we didn't think to check there.

Приклади вживання Проверить Українська мовою та їх переклад на Англійською