ПРОВОКАЦІЯМИ - переклад на Англійською

• provocations
• provocation

Приклади вживання Провокаціями Українська мовою та їх переклад на Англійською

немає сенсу відповідати провокаціями на провокації, є міжнародні суди,
because there is no point in responding with provocations to provocations, there are international courts,

в разі релігійного конфлікту в Україні існує загроза відкритого вторгнення Росії(голова СБУ Василь Грицак заявив про те, що мають місце«цілеспрямовані інспірації російськими спецслужбами міжконфесійних конфліктів в Україні в поєднанні з провокаціями прямого терористичного дії», які, за його словами,«можуть стати приводом для відкритого військового вторгнення збройних сил РФ в нашу країну»,- UAportal).
there is a threat of open Russia's invasion(SBU head Vasyl Hrytsak said that“Russian special services resort to targeted inspirations for inter-confessional conflicts in Ukraine in conjunction with provocations of direct terrorist action,” which according to him,“may set a context for the open military invasion of the RF armed forces into our country,” UAportal).

Навпаки, це- серйозний фактор провокації, який знижує рівень взаємної довіри.
On the contrary, it is a serious factor provoking reduction of mutual trust.

Раніше Латвія назвала провокацією навчання РФ в Балтійському морі.
Previously Latvia called provocative maneuvers of the Russian Federation in the Baltic sea.

Провокація та інсценування отримання хабаря.
Provoking and framing up a bribe.

Провокації вас не врятують.
Motivation will not save you.

Що це була саме провокація, теж мало хто сумнівається.
They are very provocative too, not many doubts about it.

Це провокація думки і, ймовірно, зруйнує будь-які упереджені уявлення.
It's thought provoking and will likely shatter any preconceived notions.

Я не вірю в провокації.
I do not believe in motivation.

Ми розуміли, що провокації будуть.
We knew it was going to be provocative.

Такі заяви є провокацією.
Such actions are provocative.

Ви вважаєте, що це все провокація?
Do you find the whole thing provocative?

Я думаю, це була просто якась провокація.
I fear that would simply be provocative.

Одним словом- провокація.
Just one word… provocative.

У Вас є ідея провокації?
Do you have provocative idea's?

Кияни не вірять у провокації.
Goggins does not believe in motivation.

У Вас є ідея провокації?
So you have a provocative idea?

Я не вірю у провокації.
I do not believe in motivation.

Це будуть серйозні провокації.
This is going to be very provocative.

Він уточнив, що, на його думку, цей крок не буде провокацією.
He said he did not think the move would be provocative.