ПРОВІДНЕ - переклад на Англійською

• leading
• top
• prominent
• wired
• lead

Приклади вживання Провідне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відтворення World of Warcraft на моєму настільному ПК(провідне підключення до комутатора).
Playing World of Warcraft on my desktop PC(wired connection to the switch).

У наступному 1957 році Радянський Союз займає провідне місце в гонці у галузі космічних досліджень після запуску першого штучного космічного супутника«Супутник 1».
While the following year, 1957, the Soviet Union takes the lead in the space race, when it launches the first man-made space satellite, Sputnik 1.

Радіо Теодор Хардстайл(Teodor Hardstyle)- онлайн радіо, провідне своє мовлення з Росії ось уже кілька років.
Teodor Hardstyle- online radio, leading broadcasting from Russia for several years.

Варто зауважити, що більшість сучасних пристроїв дозволяють виконати як провідне, так і бездротове з'єднання.
It is worth noting that most modern devices allow you to perform both wired and wireless connection.

Понад 70 років Краківський Педагогічний Університет посідає провідне місце серед педагогічних вищих навчальних закладів Польщі,
For over 70 years the Pedagogical University of Krakow has taken the lead among pedagogical higher education institutions in Poland,

Тоді представляємо вашій увазі краще музичне наповнення від FTV- онлайн радіо, провідне своє безперервне мовлення 24 години на добу з Каліфорнії, США.
Then bring to your attention the best music content from FTV online radio, leading its continuous broadcasting 24 hours a day from California, USA.

Провідне управління: Коли система Pagewiz надсилає повідомлення про потенційних клієнтів на вашу електронну адресу, вони також зберігаються на захищених серверах.
Lead management: While Pagewiz system sends your leads to your email address, they are also stored in secured servers.

Провідне час ефективно,
The lead time effective when(1)

Ми ДОСІ посідаємо у своїй галузі провідне місце, допомагаючи людям розширювати присутність в Інтернеті,
We STILL lead the industry when it comes to helping people build an online presence,

Через один- два роки комп'ютер IBM PC зайняв провідне місце на ринку, витіснивши моделі 8-бітових комп'ютерів.
After one or two years, an IBM PC took the lead in the market, pushing of the 8-bit computer models.

У гонці за електромобільність в інтралогістиці, Jungheinrich займає провідне місце і домінує в літій-іонних технологіях, як ніхто інший.
In the race for electromobility in intralogistics, Jungheinrich has confidently taken the lead and mastered lithium-ion technology like no other.

порт зайняв провідне місце в країні з торгівлі зерном.
the port took the lead in the country in the grain trade.

компанія Fairchild зайняла провідне місце, виробляючи пристрій з понад тисячею транзисторів.
Fairchild took the lead by manufacturing a device with over a thousand transistors.

Якщо ви справжній вірять у природність як провідне світло теоретичної фізики,
If you are a true believer in naturalness as the guiding light of theoretical physics,

Провідне незалежне видавництво, що базується у Великобританії, дало ім'я, співпрацюючи з авторами, що вперше, і журналістами-розвідниками розслідувань.
The leading independent publishing house based in the UK made their name by engaging with first time authors and award-winning investigative journalists alike.

Таліби, провідне угруповання бойовиків в Афганістані,
The Taliban, the main militant group in Afghanistan,

Незмінними організаторами всеукраїнської конференції були провідне міжнародне видання The Ukrainian Farmer та AGP Group.
The inaugural organizers of the All-Ukrainian Conference were the leading international publication The Ukrainian Farmer and the AGP Group.

Провідне місце в асортименті продукції заводу займає виробництво пластмасової екологічної тари для сільськогосподарських підприємств,
The main place in a range of the plant products is a production of plastic ecological tare for agricultural enterprises,

ТОВ"Завод кольорових металів"- провідне підприємство металургії України і один з найбільших виробників кольорового прокату в країнах СНД
Public Joint Stock Company"Non-ferrous metals processing works" is a leading metallurgical company in Ukraine and one of the

International Financial Law Review- провідне міжнародне галузеве юридичне видання, яке щорічно публікує рейтинги ключових гравців юридичного ринку в сфері фінансового та корпоративного права.
International Financial Law Review is a leading legal directory which publishes annual rankings of key legal market players with a focus on finance and corporate laws.