ПРОВІДНИМ ЕКСПЕРТОМ - переклад на Англійською

• leading expert

Приклади вживання Провідним експертом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Троє провідних експертів світу розказують, що ми можемо зробити?
Three of the world's top experts saying, what can we do?

CreativeLive- безкоштовні творчі курси від провідних експертів світу.
CreativeLive Take free creative classes from the world's top experts.

У 2006- 2010 роках- провідний експерт Інституту зовнішньої політики Дипломатичної академії при Міністерстві закордонних справ України.
In 2006-2010- a leading expert of the Institute of Foreign Policy of the Diplomatic Academy under the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine.

Старший партнер Роман Марченко відзначений як провідний експерт у сфері банківського права,
The Senior Partner Roman Marchenko has been recognized as the leading expert in the sphere of Banking,

У 2006-2010 р.- провідний експерт Інституту зовнішньої політики Дипломатичної академії при МЗС України.
In 2006-2010- a leading expert of the Institute of Foreign Policy of the Diplomatic Academy under the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine.

Провідний експерт в галузі комерційного права із 34-річним досвідом,
The leading expert in the field of commercial law with 34 years' experience;

Хелен Фішер, провідний експерт в темі кохання,
Helen Fisher, a leading expert in the topic of love,

Андрій Черноусов, провідний експерт Харківського інституту соціальних досліджень,
Andrii Chernousov, leading expert at the Kharkiv Institute for Social Research,

Провідний експерт в галузі фінансів із 27-річним досвідом,
The leading expert in the field of finance with 27 years' experience,

Дмитро Боярчук- виконавчий директор CASE Україна та провідний експерт з макроекономічного прогнозування та фіскальної політики в Україні.
Dmytro Boiarchuk is an executive director of CASE Ukraine and a leading expert on macroeconomic forecasting and fiscal policy in Ukraine.

Учасники заходу мали можливість отримали низку рекомендацій від провідного експерта у сфері міжнародної торгівлі,
The participants had the opportunity to receive a number of recommendations from the leading expert in the international trade,

Це дуже погана ідея»,- сказав Пайк, провідний експерт з оборонної, космічної
It's a bad idea," Pike, a leading expert on defense, space,

Про це в інтерв'ю The Ukrainian Weekly заявив професор Джорджтаунського університету, провідний експерт з питань національної і міжнародної безпеки доктор Філіп Карбер.
In an interview with The Ukrainian Weekly said Professor at Georgetown University, a leading expert on issues of national and international security Dr. Phillip Karber.

надавати допомогу національним і міжнародним провідним експертам.
assistance to the Project's National and International Lead Experts.

У цьому відношенні Олександр Пересунко, провідний експерт з Семалта, окреслює ексклюзивне керівництво з виявлення таких помилок
In this regard, Alexander Peresunko, a top expert from Semalt, outlines an exclusive guide to identify such errors

Один з провідних експертів з технологій Древніх,
One of the foremost experts on Ancient technology,

В 1999 р. присвоєна кваліфікація«Провідний експерт-оцінювач» Українського товариства оцінювачів(кваліфікаційне посвідчення № 037).
In 1999 she was qualified as“Leading expert-the appraiser Ukrainian society of appraisers(qualification certificate№ 037).

Ендрю Дьян, провідний експерт з Semalt, підготував практичні питання, які допоможуть вам уникнути таких нападів.
Andrew Dyhan, a top expert from Semalt, has tailored practicals issues that will help you stay safe from such attacks.

Юристи компанії є провідними експертами у цій галузі законодавства,
The company lawyers are leading experts in this legislative area,

Має можливість взяти участь у обміні думками з колегами та провідними експертами про останні тенденції
Have multiple opportunities to exchange with peers and leading experts on the latest trends and best practices in