ПРОГНОЗОВАНИМ - переклад на Англійською

• predictable
• projected
• predicted
• forecast
• expected

Приклади вживання Прогнозованим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це сучасна методика для операцій різного ступеня складності на щелепно-лицьовій зоні, з прогнозованим результатом.
It is a current practice in surgeries on maxillofacial area of different types of complexity with a predictable result.

Великобританія виробляє близько 434 мільйонів тонн твердих відходів щорічно з прогнозованим темпом зростання близько 3% на рік.
The UK produces about 434 million tonnes of solid waste annually with a projected growth rate of around 3% per year.

тривалим і важко прогнозованим процесом.
time consuming and difficult to predict process.

після цифрової обробки отриманих даних, складаємо оптимальний план лікування з прогнозованим результатом.
after digital processing of the data obtained we make the optimal plan with prognosticated result.

житловим зростанням, прогнозованим на найближчі 25 років».
housing growth that is forecast over the next 25 years.”.

Зрештою, справа завершилась прогнозованим чином- український протест було відхилено
In the end, the case ended in a predictable way; the Ukrainian objection was rejected,

Юта Професійні довгострокових прогнозів погоди, що дизайнери будуть серед швидкозростаючих кар'єри до 2022, з прогнозованим зростанням загальної роботи на 26% або 3860 робочих місць,(Юта Департамент трудових ресурсів послуги професійних прогнозами,
The Utah Occupational Long-Term Projections forecast that dental assistants will be among the fastest growing careers through 2020, with a projected total job growth of 43% or 5,850 jobs(Utah Department

Такий результат є досить прогнозованим, адже світовий профіцит цукру,
That this result was quite predictable, as the global sugar surplus,

Тобто не Україна має виступати в ролі прохача з прогнозованим результатом відмови,
That is, Ukraine should not act as a petitioner with the predicted outcome of the refusal,

У цілому 2019-й може стати першим неперехідним роком із стабільним і прогнозованим фінансуванням, коли результати роботи дорожників буде вже реально видно не тільки в рамках окремих проектів, а й по всій території України.
In general, the year 2019 may become the first non-transitional year with stable and predictable financing, when the results of the road companies' work will already be really visible not only within separate projects, but throughout the whole territory of Ukraine.

Юта Професійні довгострокових прогнозів погоди, що дизайнери будуть серед швидкозростаючих кар'єри до 2022, з прогнозованим зростанням загальної роботи на 26% або 3860 робочих місць,(Юта
The Utah Occupational Long-Term Projections forecast that graphic designers will be among the faster-growing careers through 2022, with a projected total job growth of 26%

Цим рішенням, яке було прийнято у зв'язку з прогнозованим скасуванням квот на виробництво цукру в ЄС в 2017 році,
By this decision, which was adopted in connection with the projected abolition of quotas on sugar production in the EU in 2017,

Необхідність побудови котельні на твердому паливі виникла у зв'язку з прогнозованим підвищенням тарифів на надання послуг з централізованого опалення(до цього школа опалювалась від центральної міської газової котельні).
A demand for construction of boiler-house arose in view of predictable rate increase for central heating services(previously the school was heated from central town gas boiler-house).

Вже на початку року група компаній оголосила про плани вивести на ринок 44 електрифіковані моделі до 2025 року- з прогнозованим річним обсягом продажів 1, 67 мільйона одиниць.
A number of other figures were also provided: At the beginning of the year, the group had already announced its intention to launch 44 electrified models on the market by 2025- with forecast annual sales of 1.67 million units.

також не збігається з прогнозованим стандартними моделями піком,
which does not coincide with the forecast standard models peak,

Bloomberg, вниз з прогнозованим 2012 ВВП в трьох відсотків лише місяць тому.
down from a projected 2012 GDP of three percent only a month ago.

робити його більш удосконаленим та прогнозованим.
make it more advanced and predictable.

Та варто пам'ятати про те, що інноваційна модель економічного розвитку є зрозумілим та достатньо прогнозованим інструментом розвитку та конкуренції, а не чорною коробкою
Furthermore, it should be borne in mind that the innovation model of economic development is an understandable and quite predictable development and competition tool,

може вважатися прогнозованим відповідно до внутрішнього законодавства.
could be considered foreseeable under the relevant domestic legislation.

такий результат є досить прогнозованим, адже світовий профіцит цукру, що тривав останні три роки, суттєво вплинув і на український ринок- маємо скорочення посівних площ під цукровими буряками на 20% і зменшення кількості сировини.
such a result is quite predictable, because the global sugar surplus that has been observed over the past three years has also significantly affected the Ukrainian market- a 20% reduction in the area under sugar beets and a decrease in the amount of raw materials.