ПРОГНОЗОВАНОЮ - переклад на Англійською

• predictable
• projected
• forecast
• predicted

Приклади вживання Прогнозованою Українська мовою та їх переклад на Англійською

робить ситуацію особливо важко прогнозованою, але мені здається, що на даний момент, ніхто досить сильно не хоче взяти Донбас,
making the situation particularly difficult to predict, but it seems that for the time being, no one wants the Donbass

В результаті ви отримуєте автомобіль з швидкою і прогнозованою реакцією- що важливо для всіх водіїв з активним стилем водіння,
This results in a car that responds quickly and predictably, which is important for those who engage in active driving,

зробивши її більш прогнозованою та персоналізованою, якщо ви отримаєте доступ до великої кількості даних.
making it much more predictive and personalised if you get access to a lot of data.

послідовність нейронів, яку ми відкриємо після того розплутування, буде прогнозованою схемою нервової діяльності, що відбудеться у мозку під час згадування.
the sequence of the neurons we recover from that unscrambling will be a prediction of the pattern of neural activity that is replayed in the brain during memory recall.

У зв'язку з цим цілком прогнозованою є ситуація, коли при максимальних зусиллях приватного виконавця
In this regard, it is quite predictable that when the maximum efforts of the private executor

Згідно з офіційною прогнозованою статистикою, на 8 залах буде розміщено 85 000 м2 виставкових площ,
According to the official projected statistics, there will be 85,000 m2 exhibition space spread across 8 halls,

Якщо по новостворених об'єднаних територіальних громадах така ситуація була прогнозованою, адже необхідний певний час для проведення процедур з набуття повноважень новообраними органами місцевого самоврядування
If such a situation was predictable in the newly established amalgamated hromadas, as it takes some time to carry out procedures for acquiring the powers by the newly elected bodies of local self-government

за прогнозами американських економістів ця частка буде з часом знижуватися через нинішньої і прогнозованою різниці між темпами зростання Сполучених Штатів
this percentage is sure to decline over time given the actual and projected differential between the United States' growth rate

з високо ймовірною прогнозованою операцією і яка іі може впливати на прибуток або збиток;
a highly probable forecast transaction and(ii) could affect profit or loss.

по-друге судова практика в судах першої апеляційної інстанції буде більш зрозумілою і прогнозованою не тільки для юристів, але і для тих громадян,
secondly, the court practice in appellate courts will be more understandable and predictable not only for lawyers,

крутиться досить швидко зі прогнозованою швидкістю обертання 120 км/с.[5]
is spinning fairly rapidly with a projected rotational velocity of 120 km/s.[5]

Більш докладні дані по всіх прогнозованим витрат- в таблиці.
More detailed data on all projected expenses- Table.

Прийняття рішення в прогнозовані терміни, які не перевищують двохсот сімдесяти днів.
(b) A decision made within a predictable timeframe, not exceeding 270 days.

Фільм у виробництві з прогнозованим випуском в 2020 році.
A movie in production with a projected release in 2020.

Але більшість обставин цілком прогнозовані, а значить, можуть бути підвладні вам.
But most disasters are predictable, which means you can prepare.

Наш дослідницький проект виявив це емігранти шукають прогнозовану кар'єру у державних компаніях.
Our research project revealed that expats are looking for a projected career in government companies.

Стабільна та прогнозована політична ситуація.
A stable and predictable political environment.

Аграрії України засіяли 95% прогнозованої площі під озимі зернові.
Ukrainian farmers already sown 95% of projected area with winter crops.

Податки в Україні мають бути стабільними, прогнозованими та такими, що розвивають вільну конкуренцію.
Taxes in Ukraine should be stable, predictable and not obstruct free competition.

Єврокомісія наполягає на прив'язці пенсійного віку до прогнозованої тривалості життя.
The European Commission insists on linking the retirement age to the projected life expectancy.