ПРОГНОЗОВАНОЇ - переклад на Англійською

• projected
• predicted
• forecast
• expected
• predictable
• forecasted

Приклади вживання Прогнозованої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Результати були багатообіцяючими, проте не досягли теоретично прогнозованої щільності енергії.
The results of this device were promising, however they did not reach the theoretical projected energy density.

Тож як так може бути, що найпереконливішим показником рівня вашого інтелекту є вподобання сторінки, вміст якої не має аніякісінького стосунку до прогнозованої характеристики?
So how is it that one of the strongest indicators of your intelligence is liking this page when the content is totally irrelevant to the attribute that's being predicted?

Потім вони показали, як зміна способу збору даних може зменшити кожен тип упередженості, одночасно підтримуючи такий же рівень прогнозованої точності.
They then showed how changing the way they collected data could reduce each type of bias while still maintaining the same level of predictive accuracy.

споруд визначають міцність порід уздовж прогнозованої площини руйнування на основі лабораторних
structures determine the strength of the rocks along the projected plane of destruction on the basis of laboratory

Між іншим, розхитування влади в Росії здатне призвести як до прогнозованої ЦДАКР заміни влади,
Incidentally, the loosening of power in Russia can lead both to the predicted CDDA's replacement of power

Зважаючи на різке зростання прогнозованої вразливості країн, які зробили найменший внесок у світові викиди,
In light of the sharp rise in the forecast vulnerability of nations that have contributed the least to global emissions,

зниження інфляції до мети прогнозованої траєкторії.
decrease of the inflation rate to the purpose on the predicted trajectory.

порівняно з 68% прогнозованої явки на виборчі дільниці загалом по країні.
compared with a predicted turnout of around 68 percent in the country as a whole.

Хеджований ризик не включає вартість у часі придбаного опціону, оскільки вартість у часі не є компонентом прогнозованої операції, що впливає на прибуток або збиток(параграф 866).
The hedged risk does not include the time value of a purchased option because the time value is not a component of the forecast transaction that affects profit or loss(paragraph 86(b)).

які впритул наблизилися до прогнозованої траєкторії інфляції Національного банку,
who have come close to the inflation trajectory forecasted by the National Bank, which should meet

то ціни можуть почати підніматися ближче до прогнозованої ставки, котра ЗАВЖДИ буде більшою за історичну норму!
prices may start to appreciate closer to the forecasted rate which would STILL be greater than the historic norm!

у тому числі політику щодо страхування кожного основного виду прогнозованої операції, для якої використовуються операції хеджування;
including the policy for hedging each major type of forecasted transaction for which hedge accounting is used; and.

цей відсоток, безсумнівно, з часом зменшується з урахуванням фактичної і прогнозованої різниці між США і азіатськими гігантами
this percentage is sure to decline over time given the actual and projected differential between the United States' growth rate

Щодо хеджування прогнозованої операції, то кумулятивний прибуток
For hedges of a forecast transaction, the cumulative gain

поки знаходяться в межах прогнозованої норми, випливає з інформації американського спеціалізованого сайту,
are still within the expected rate, It can be seen from the US special website,

Гнозовану інвалідність, якщо ступінь функціонального обмеження особи відповідає критеріям встановлення прогнозованої інвалідності та передбачається, що без отримання лікарських послуг,
A predictable disability if the level of the person's limited functioning conforms with the criteria for determining predictable disability and it is foreseen that without the receipt of medical treatment,

також наближення прогнозованої кремлівськими експертами наприкінці 2016- початку 2017 років чергової фази світової економічної кризи,
as well as the approach of the predicted by Kremlin experts the next phase of the global economic crisis in late 2016- early 2017,

ухвалення рішення про придатність фахівця до роботи в умовах підвищеної техногенної небезпеки з урахуванням показників професійної придатності й прогнозованої успішності освоєння професій,
decision-making about a fitness specialist to work in the conditions of the promoted technogenic danger taking into account the indexes of professional fitness and forecast success of mastering of professions,

при невеликому зростанні(хоча і нижче прогнозованої інфляції) витрат на національну безпеку,
with insignificant growth- though below the forecasted rate of inflation- in expenditures on national security,

Більш докладні дані по всіх прогнозованим витрат- в таблиці.
More detailed data on all projected expenses- Table.