Приклади вживання Forecasted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Wall Street Journal forecasted Ukraine to get 19 medals in 2012,
Experts forecasted growth rates of Ukrainian economy linked with reliance on extraction
which allows transformation of planned indicators into forecasted values.
Forecasted assumptions about the object of the study- the mechanism improvement of reducing corruption in the country and the application of
Прогнозні припущення щодо розвитку об'єкта дослідження- удосконалення механізму зменшення рівня корупції в країніEarlier the head of the Naftogaz Yevhen Bakulin forecasted that the weighted average price of gas in the fourth quarter for Ukraine would not exceed 417 USD per thousand cubic meters.
Нагадаємо, що голова" Нафтогазу" Євген Бакулін прогнозував, що середньозважена ціна газу в четвертому кварталі для України не перевищить$417 за тисячу кубометрів.Scheduled active and forecasted reactive power consumption on a day-ahead and intraday basis,
In April, the International Monetary Fund forecasted a 10% inflation rate for Ukraine in 2010.
У квітні 2009 року МВФ прогнозував інфляцію в Україні 10% в 2010 році.The Ministry estimates the forecasted volume of shale gas extraction at the level of 6-11 billion cubic meters in 2030.
Міністерство енергетики та вугільної промисловості оцінює прогнозні обсяги видобутку сланцевого газу на рівні 6-11 мільярдів метрів кубічних в 2030 році.do weather forecasted, calculate chill hours,
effects of ecological emergency, forecasted threats, offers emergencies measures to address the dangerous situation.
наслідки надзвичайної екологічної ситуації, прогнозуються загрози, пропонуються надзвичайні заходи щодо усунення небезпечної ситуації.Earlier, Naftogaz of Ukraine forecasted that in 2011 gas transit volumes to Europe are expected at 94.2 billion cu m.
Раніше“Нафтогаз Україна” прогнозував, що в 2011 році обсяг транзиту газу до Європи очікується на рівні 94, 2 млрд. кубометрів.Deep holes surveyed with a set of appropriate hole and interhole geophysical measurements shall be drilled for prospecting of minerals forecasted in considerable depths.
Для пошуку корисних копалин, що прогнозуються на значних глибинах, буряться глибокі свердловини, які досліджуються комплексом відповідних свердловинних і міжсвердловинних геофізичних робіт.the National Bank previously forecasted the volume of remittances from labor migrants at USD 11.5 billion in 2019.
Національний банк раніше прогнозував обсяг грошових переказів від трудових мігрантів в 11, 5 млрд доларів за підсумками 2019 року.When the changes accumulate, the forecasted result may not justify the original proposed investment in the project.
IDC previously forecasted another 1.7 percent decline in PC shipments over the holidays, but Gartner forecasted a small increase.
IDC раніше прогнозував ще 1, 7 відсоткового зниження поставок ПК у відпустки, проте Gartner прогнозував невелике збільшення.Mironov's forecasted rate is 59.9 dollars per barrel,
Прогнозований Мироновим курс- 59, 9 долара за барель,The drop of oil prices, coupled with the decrease in forecasted demand, creates favorable conditions for creating strategic stocks.
Падіння цін на нафту разом зі зниженням прогнозованого попиту створюють сприятливі умови для формування стратегічних запасів….Over the next five years, end-market growth will exceed forecasted price declines,
According to him, the forecasted 3% growth stands for more than 400 billion worth of manufactured products compared to 2017.
За його словами, 3% прогнозованого зростання- це більше 400 млрд виробленої продукції порівняно з 2017 роком.Analysts polled by FactSet, on average, forecasted the index at the level of 58 cents per share.
