ПРОГНОЗОВАНЕ - переклад на Англійською

• projected
• forecasted
• predicted
• predictable
• forecast
• expected

Приклади вживання Прогнозоване Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прогнозоване потепління від Broecker 1975(товста чорна лінія)
Projected warming from Broecker 1975(thick black line)

Україна могла перевищити прогнозоване зростання економіки у 3% у 2017 році,“але для того треба займати державницьку позицію,
The prime minister added that the Ukrainian economy could have surpassed the forecast three percent growth in 2017,

У цих регіонах охолодження перевищує прогнозоване потепління через парникові гази,
In these regions the cooling exceeds the projected warming due to greenhouse gases,

Прогнозоване Міненерго на 2018 рік виробництво електроенергії з відновлюваних джерел,
The RES generation forecast by the Ministry of Energy for 2018,

Це прогнозоване зростання на 2,5% в сукупності з обмеженням частки споживання вугілля у загальній структурі енергетичного балансу до 58% означає,
This projected 2.5% growth, together with limiting the share of coal in the total energy mix to 58%, means that coal

Прогнозоване споживання енергії за секторами економіки в 2020 році[8]
Projected energy use by sector in 2020[8]

усього світового обсягу виробництва, що значно перевищує прогнозоване сукупний обсяг виробництва«Групи семи».
far surpassing the projected combined production of todayÔÇÃ- s Group of Seven bloc.

який може заощадити прогнозоване середнє значення в 240 фунтів стерлінгів($ 320) щорічно.
to a customer who can save a projected average of 240 pounds sterling($ 320) per year.

Прогнозоване зниження в основному пов'язано з ймовірним скороченням торгівлі кукурудзою,
Most of the anticipated decline is associated with a likely drop in maize trade;

Прогнозоване число загиблих у тилу в разі війни з Іраном,"Хезболлою"
The number of dead to be expected on the home front in the event of war with Iran,

розвідувальної діяльності на прогнозоване майбутнє.
and intelligence for the foreseeable future.

Прогнозоване припущення щодо розвитку об'єкта дослідження- на теперішній час виникла негайна необхідність удосконалення існуючих експертних методик дослідження дорожньо-транспортної пригоди з урахуванням автоматизованих засобів дослідження місця
The projected assumption relative to the development of the object of research- currently, there's a need for improving the expert methods of road accidents causes research taking into account the use of automated tools of site survey

За його словами, прогнозоване погіршення відносин, на думку опитаних експертів, зумовлене тим, що успішні результати партії“Єдина Росія” на виборах 1 грудня до Державної Думи Російської Федерації призвели до“посилення впливу Президента РФ Володимира ПУТІНА».
According to him, the experts believe the forecasted worsening of the Ukraine'Russia relations is explained by the fact that successful results of United Russia party at the election to the RF State Duma on December 1 caused“strengthening the influence of President of RF Vladimir Putin”.

Не дивлячись на прогнозоване зростання використання цифрових валют в найближчі роки,
Despite projected growth in use of digital currencies in the coming years,

Більш того, прогнозоване більшістю іноземних експертів утримання ціни на нафту в найближчі рік-два на рівні 25- 40 доларів США за барель загрожує РФ дефолтом за внутрішніми зобов'язаннями,
Moreover, the predicted by majority of foreign experts retention in oil prices in the next year or two at the level of 25-40 US dollars per barrel threatens the Russian Federation with a default on domestic obligations,

Ця точка зору була віднесена до звіту глобального дослідження Merrill Lynch за 2015 рік, згідно з яким прогнозоване сільське господарство в майбутньому становитиме майже 80% ринку комерційних дронів,
This view was seconded in a 2015 Bank of America Merrill Lynch global research report that projected agriculture will make up almost 80 percent of the commercial drone market in the future,

вимірюване та прогнозоване середовище.
measurable and forecasted environment.

при цьому подальший прогнозоване зростання вартості активів у майбутньому десятилітті буде складати 4 трильйона доларів в рік.
with a further projected increase asset value in the coming decade will be 4 trillion dollars a year.

її заставою є ефективні комунікації- прогнозоване співвідношення між зробленою справою
it's ensured by effective communications- predictable correlation of the spoken word

враховуючи прогнозоване скорочення, а за деякими показниками і практично повне припинення його надходження з Європи і США.
taking into account forecasted reduction, and by some indexes,- almost complete cessation of its supplies from Europe and the United States.