FORECASTED in Polish translation

• prognozowanych
• przewidywany
• prognozą
• przewidywał
• prognozuje się
• zapowiadane
• prognozowane
• prognozowanego
• prognozowany
• przewidywanych
• przewidywane
• przewidywanego
• prognozy
• prognoz

Examples of using Forecasted in English and their translations into Polish

It is forecasted now that the Gross Domestic Product within the euro zone will rise by 2.2% in 2001 as compared to 2.4% forecasted a month before.
Obecnie przewiduje się, że Produkt Krajowy Brutto w strefie euro wzrośnie w 2001 roku o 2,2% wobec prognozowanych przed miesiącem 2, 4.

It is forecasted that the employment will increase in sectors,
Przewidywany jest wzrost zatrudnienia w takich branżach jak motoryzacja,

Job growth in the green economy has been positive throughout the recession and is forecasted to remain quite strong.
Wzrost liczby miejsc pracy w ramach zielonej gospodarki był dodatni w całym okresie recesji i prognozuje się, że nadal będzie dość wysoki.

will be published in the quarterly reports or current reports it at least one of the forecasted positions changes by more than 10.
dź raportach bieÅ¼Ä cych, jeżeli co najmniej jedna z prognozowanych pozycji zmieni siÄ o wiÄcej niż 10.

Forecasted capital requirements are compared with forecasted available capital
Prognozowane wymogi kapitałowe porównuje się z prognozowanym kapitałem dostępnym,

It is forecasted the participation of dozens representatives of Thai companies
Przewidywany jest udział przedstawicieli kilkudziesięciu tajlandzkich firm

current and forecasted temperature, rainfall,
aktualnych oraz prognozowanych temperatur, opadów deszczu,

The Commission stated that job growth in the green economy has been positive throughout the recession and is forecasted to remain quite strong.
Komisja stwierdziła, że wzrost liczby miejsc pracy w ramach zielonej gospodarki był dodatni w całym okresie recesji i prognozuje się, że nadal będzie dość wysoki.

In the situation of a forecasted acceleration of the economic growth, it means a further loosening of fiscal policy.
W sytuacji prognozowanego przyspieszenia wzrostu gospodarczego oznacza to dalsze rozluźnienie polityki fiskalnej.

In the future we can expect slightly higher savings than those currently forecasted, but we should not expect any miracles"- he adds.
W przyszłości będzie więc można się spodziewać nieco większych oszczędności niż prognozowane obecnie, jednak nie należy tu spodziewać się już cudów"- dodaje.

The information about that is published in quarterly or current reports if at least one of the forecasted position changes by more than 10.
Informacja na ten temat jest zamieszczana w raportach kwartalnych bÄ dź raportach bieÅ¼Ä cych, jeżeli co najmniej jedna z prognozowanych pozycji zmieni siÄ o wiÄcej niż 10.

which is confirmed by the current and forecasted backlog of orders.
co potwierdza zarówno bieżący, jak i przewidywany portfel zamówień.

This would have only a small effect on forecasted demand growth from business-as-usual levels of 142% to a minimum of 135.
Miałoby to jedynie znikomy wpływ na prognozowany wzrost popytu, z poziomów przewidywanych w scenariuszu BaU w wysokości 142%, natomiast najmniej 135.

The outlook of maintaining a high deficit of the public finance sector in the conditions of a forecasted faster economic growth in 2003 means further loosening of fiscal policy.
Perspektywa utrzymania wysokiego deficytu sektora finansów publicznych w warunkach prognozowanego, szybszego wzrostu gospodarczego w 2003 r. oznacza dalsze rozluźnienie polityki fiskalnej.

and lower than forecasted results of selected business lines,
a także niższe niż prognozowane wyniki wybranych linii biznesowych,

calculated on the basis of forecasted flows.
liczona na podstawie prognozowanych przepływów.

The programme broadly complies with the Code of Conduct except for the breakdown of forecasted public expenditure figures.
Program ten, z wyjątkiem podziału przewidywanych wydatków publicznych, zasadniczo spełnia wymagania Kodeksu postępowania.

a lower opening stock, no forecasted purchases and increased sales out of intervention lead to a lower level of closing stocks than foreseen in the PDB.
niższy poziom zapasów początkowych, prognozowany brak zakupów oraz zwiększenie zakupów w ramach interwencji skutkują niższym poziomem zapasów końcowych niż przewidziany w WPB.

The Ministry of Finance raised recently its estimations of the forecasted GDP growth in 2007.
Ministerstwo Finansów podwy¿szy³o ostatnio swoje szacunki prognozowanego wzrostu PKB w bie¿±cym roku.

current of forecasted actual performance.
prąd prognozowanych rzeczywistych wyników.