ПРОГНОЗУЮЧИ - переклад на Англійською

• predicting
• forecasting
• anticipating

Приклади вживання Прогнозуючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

обмінюватися великими ідеями, пропонуючи новітні технології в умовах найбільш конкурентоспроможних обставин та прогнозуючи їх майбутні потреби.
to share big ideas by offering the latest technologies under the most competitive circumstances and forecasting their future requirements.

заздалегідь прогнозуючи той чи інший результат, своєчасно вносити в неї необхідні зміни.
the collective as a whole, predicting one result or another in advance, timely.

підкреслюючи факт збільшення чистого доходу і прогнозуючи, що УНСоюз зможе осягнути свої заробіткові цілі в 2012 році.
pointing to net income trending upward and predicting that the UNA will meet its profit goals for 2012.

контекстних запитів для покращення повсякденного життя людей, активно прогнозуючи їх потреби.
contextual insights to support peoples' daily lives by actively predicting their needs.”.

Прогнозуючи економічний тягар ожиріння на здоров'я в 2030 році,
A projection of the future health and economic burden of

Це означає, що моделі підвищення рівня моря, прогнозуючи підвищення близько трьох футів до 2100 року, можливо, недооцінюють кінцевий результат, який може скласти до 20 футів.
That means that the models of sea-level rise used to predict an increase of up to 3ft by 2100 may have significantly underestimated its ultimate extent, which could be as great as 20ft.

Припустимо, що ми, прогнозуючи зростання курсу(графіка вгору),
Assume that we, predicting growth rate(drawing up),

9 лютого, прогнозуючи середню швидкість вітру від 50 до 65км/год., з поривами до 110км/год. та кількість опадів до 40мм.
9 February, forecasting average wind speeds between 50 to 65 km/h(31 to 40 mph), gusts up to 110 km/h(68 mph) and rainfall of up to 40 mm(1.6 in).

Прогнозуючи можливі сценарії подальшого розвитку ситуації до
Forecasting possible future scenarios of the development of the situation before

вказуючи на це в творі«Jang Terampas dan Jang Putus», і прогнозуючи, що його буде поховано на цвинтарі Карет Бівак.
which has a theme of surrender, and predicts that he will be buried in Karet.

Прогнозуючи зміцнення українського руху,
Anticipating the strengthening of Ukrainian movement,

Експерти прогнозують, що зростання цін продовжуватиметься.
Experts believe that the price increase will still happen.

Я прогнозую, що його успішно складе один студент з десяти.
I predict that is will be successfully passed by one student out of ten.

Morgan Stanley прогнозує корекцію цін принаймні на 10% до 2010 р.
Morgan Stanley analysts predict a 10 percent decline in property prices by 2010.

Прогнозовано, Норман не дуже добре відрегульований AI.
Predictably, Norman is not a very well-adjusted AI.

Медики прогнозують, що він виживе.
Doctors believe he will survive.

Ми не можемо прогнозувати, що він зробить.
I cannot anticipate what he is going to do.

Міліція прогнозує подвоєння оборотів секс-індустрії до$1, 5 млрд.
Police predict doubling of sex industry to $1.5 billion.

Тому цього року ми знову прогнозуємо зростання до 2,2%.
So this year again we forecast growth of 2.2%.

Honda Civic прогнозовано стала третьою з результатом 812 тисяч 767 продажів.
The Honda Civic predictably became the 3rd with the result of 812,767 sales.