ПРОГРАМА ЗАХОДУ - переклад на Англійською

• program of the event
• event agenda

Приклади вживання Програма заходу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програма заходу була побудована креативно- працівникам показувалися відеоролики, які не нав'язливо і в той же час доступно показували
The program of the event was created creatively- employees showed videos that are not intrusive

Програма заходу включатиме пленарну частину, в якій будуть висвітлені найближчі перспективи
The program of the event will include a plenary part which will highlight the immediate prospects

Програма заходу передбачає презентацію нових технологій
Program of the event includes presentation of new technologies

Програма заходу передбачає розгляд глобальних питань щодо розвитку авіації України,
The program of the event involves consideration of global issues for the development of aviation in Ukraine,

Ретельно продумана програма заходу, стильна жива музика,
Carefully considered program of the event, stylish live music,

Програма заходу включає в себе виступи експертів французьких компаній, які розкажуть про інноваційні підходи
The event's program includes presentations of the experts from French companies that will highlight innovative approaches

Програма заходу складається із шести секторів-«Психологія»,«Продукт»,«Фінансове управління і планування»,«Маркетинг і продажі»,«Бізнес-процеси.
The event programme consists of six sectors-‘Psychology',‘Product',‘Financial Management and Planning',‘Marketing and Sales',‘Business Processes.

Програма заходу включає пленарну частину,
The event program includes a plenary session,

Матеріали консультацій(програма заходу, фотозвіт, а також звіт заходу,
Materials from the local consultations(including programme of the event, photo report and the outcomes report,

Програма заходу поєднує калейдоскоп методик
The event program combines a kaleidoscope of techniques

Цьогорічна програма заходу включала: експозиції вітчизняних
This year, the program of the event included exhibitions of domestic

Програма заходу передбачала 8-е засідання Українсько-Білоруської консультативної ради ділового співробітництва,
The program of the event included the 8th meeting of the Ukrainian-Belarusian Business Cooperation Advisory Council,

Програма заходу охопила широке коло питань,
The program of the event covered a wide range of matters,

Програма заходу включала обговорення стратегій для відстеження ефективності судів,
The event agenda included discussion of strategies for tracking court performance

В рамках програми заходу запланована робоча нарада обласних експертів з гематології.
Within the program of the event, a working meeting of regional experts on hematology is planned.

Київ відзначить Різдво ходою і концертами: програма заходів.
Kiev will celebrate Christmas with a procession and concerts: program of events.

Ви знаходитесь на: Головна/ Програма заходів.
You are here: Home/ Program of events.

О 10:00 розпочнеться програма заходів для всієї родини.
At 10:00 will begin the program of activities for the whole family.

Нові програми заходів допомогли Швеції досягти значних успіхів в утилізації відходів.
New program measures helped Sweden achieve significant progress in waste management.

Можливість презентації нових проектів вашої компанії у рамках ділової програми заходу;
The possibility of presenting new projects of your company as part of the business program of the event;