ЗАПОБІЖНОГО ЗАХОДУ - переклад на Англійською

• preventive measure
• precaution
• precautionary measure
• measure of restraint
• of a preventative measure
• preventive measures

Приклади вживання Запобіжного заходу Українська мовою та їх переклад на Англійською

В якості запобіжного заходу нанесення ударів Силами оборони Австралії в Сирії тимчасово призупинено",- заявили в австралійському міноборони.
As a precautionary measure, Australian defence force strike operations into Syria have temporarily ceased,” the Australian Department of Defence said.

В якості запобіжного заходу ви завжди повинні проконсультуватися зі своїм лікарем, якщо у вас є які-небудь побоювання з приводу початку кетогенної дієти.
As a precaution, you should always contact your doctor if you have any kind of concerns concerning beginning a keto diet.

необхідність продовження запобіжного заходу повинна визначати сторона звинувачення.
the need to extend the measure of restraint should be determined by the prosecution.

Місця, які постраждалі могли відвідати перед інцидентом, оточили в якості запобіжного заходу.
He places affected were able to visit before the incident will be cordoned off as a precaution.

директор Google з реклами Скотт Спенсер пояснив цей крок в якості запобіжного заходу для захисту споживачів.
Google's director of sustainable ads Scott Spencer explained the move as a precautionary measure to safeguard consumers.

вам може знадобитися перевірка на Ебола як запобіжного заходу.
you may need to be tested for Ebola as a precaution.

судді послідовно відмовляли в обранні запобіжного заходу через малозначущість злочину.
because judges consistently refused to choose a precautionary measure due to the insignificance of the crime.

Щоб гідно нести відповідальність за вас як за нашого клієнта, в якості запобіжного заходу ми вирішили відкликати відповідні інструменти та замінити їх на нові.
In order to meet our responsibility towards you, our customer, we have decided to recall the affected devices as a precaution and exchange them for new devices.

Як зазначається, транспортування по лінії №2, яка закрита на вході в якості запобіжного заходу, буде відновлене, як тільки підтвердиться знешкодження об'єкта.
Transportation through Line 2, closed at inlet as a precautionary measure, is expected to be resumed as soon as the disposal of the object is confirmed.

вам може знадобитися перевірка на Ебола як запобіжного заходу.
you may need to be tested for Ebola as a precaution.

судді послідовно відмовляли в обранні запобіжного заходу через малозначущість злочину.
because judges consistently refused to choose a precautionary measure because of the insignificance of the crime.

100 чоловік були евакуйовані в якості запобіжного заходу із-за шторму і ризику сходження лавин.
more than 100 people were evacuated as a precaution because of a storm and the risk of avalanches.

повинні приймати антибактеріальні препарати в якості запобіжного заходу перед певними медичними
should take antibacterial drugs as a precautionary measure against certain medical

Лисак поділився власними процесуальними«шпаргалками» та порадами для адвокатів щодо ефективного захисту клієнтів та обрання їм запобіжного заходу.
Lysak shared his personal procedural'tips' and advice for defense counsels regarding the effective defense of clients and selecting them a precautionary measure.

Одна бурова установка навіть була перенесена з прогнозованого шляху урагану в якості запобіжного заходу.
One drilling rig was moved out of the storm's predicted path as a precaution.

Тімеросол, форма ртуті, був вилучений з дитячих вакцин у 2001 році в якості запобіжного заходу- хоча ніяких доказів, що він викликає аутизм.
Thimerosol, a form of mercury, was removed from childhood vaccines in 2001 as a precaution-- though no good evidence ever linked it to autism.

повинні приймати антибактеріальні препарати в якості запобіжного заходу перед певними медичними
need to take antibacterial medicines as a precaution before certain medical

Одного з чоловіків спочатку доставили до лікарні в якості запобіжного заходу, але згодом відпустили.
One of the men was initially taken to hospital as a precaution but later released.

Варто пам'ятати, що запобіжного заходу в питанні збору грибів, ніколи не будуть зайвими.
It is worth remembering that the precautions in the issue of collecting mushrooms will never be superfluous.

Вже 20 жовтня підозрювана водійка Lexus Олена Зайцева була доставлена в суд для визначення подальшого запобіжного заходу.
Already on October 20, a suspect Lexus driver Elena Zaitseva was brought to court in order to get further precautionary measures determined.