Приклади вживання Програма спирається на Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Програма спирається на паралелі, що існує між цими хворобами,
The programme draws upon Розташований в академічному середовищі медичних центрів, програма спирається на унікальні академічних
Located in an academic health center environment, the program draws on unique academicПрограма спирається на найкращій європейській практиці шляхом включення сумісних драйверів політики ЄС, такі як Strategic Technology енергетичного плану(SET Plan) для досліджень в області енергетики,
The programme is underpinned by Чотирирічна ступінь програми спирається на існуючі курси, поділені між різними програмами в Grenfell Campus, а також вводять нові курси.
The four-year degree program draws on existing courses shared among different Програма, спираючись на свої сили в вчитися на власному досвіді
Program, building on its strength in learn-by-doing and project-based engineering educationНаші магістерські програми спираються на багатьох різних областях здоров'я населення дає вам повне уявлення про поле.
Our Master programs draw on many different areas of population health giving you a comprehensive understanding of the field.Обґрунтування Програми спирається на припущення, що економічний розвиток у державах, які не входять до ЄС, може бути посилено шляхом передачі найкращих практик
студенти розробляють свої програми, спираючись на безліч ресурсів
students design their curriculum by drawing on the array of resourcesрізноманітних якісних освітніх програм, спираючись на, і включення в свою роботу,
diverse quality educational programs by drawing on, and incorporating into its work,Хоча нова програма спирається на теперішні, і в ній продовжують наголошувати на вивченні євангелії,
While the new effort builds upon current ones by continuing to emphasize gospel learning,Програма BGInS спирається на дві окремі, але взаємопов'язані поняття«міжнародного» і«глобального».
The BGInS program draws upon the two distinct but interrelated concepts of the“international” and the“global.”.Ця удосконалена програма навчання спирається на діловий досвід студента,
This advanced degree program builds upon a student's business experience to make himПрограма MPA спирається на міждисциплінарне навчання,
The MPA program draws upon the interdisciplinary teaching,В якості одного з найбільш інноваційних програм в аспірантурі бізнес-освіти, програма MA спирається на навички і знання, отримані в ваших бакалавраті готує вас до широкого спектру напрямків і кар'єри.
As one of the most innovative programs in graduate business education, the MA program builds on the skills and knowledge gained in your undergraduate studies preparing you for a broad range of fields and careers.Програма, яка спирається на низку амбітних економічних реформ,
The EFF, which is underpinned by an ambitious series of economic reforms,Будь-яка редукціоністська програма має спиратися на аналіз того, що саме слід редукувати.
Нова програма буде спиратися на вітрову ферму, розташовану в окрузі Нокс,
Нова програма буде спиратися на вітрову ферму, розташовану в окрузі Нокс,
The new program will rely on a wind farm based in Knox County,Ця програма спирається на випробувані технології.
The program is based on a tried-and-true technology.Програма спирається на високо оцінюваного викладацького
The programme draws upon 
