IT RELIES ON - переклад на Українською

• вона спирається на
• покладатимуться на
• вона залежить
• він заснований на

Приклади вживання It relies on Англійська мовою та їх переклад на Українською

It relies on the pivotal date
Він покладається на основну дату,

It relies on the ability to mediate between different languages
Вони спираються на можливість посередництва між різними мовами

And just like photojournalism, it relies on the subtleties of a subject to capture its true beauty in an everlasting form.
І так само, як фотожурналістика, вона покладається на тонкощі теми, щоб захопити її справжню красу у вічній формі.

It relies on the notion that every language must describe a similar set of ideas,
Він ґрунтується на уявленні про те, що кожна мова має описувати подібні множини ідей,

It relies on several logical storages which are unified into one system
Він спирається на декілька логічних сховищ, що об'єднані в єдину систему

Instead, it relies on six purification systems,
Замість цього вона покладається на шість систем очищення,

This is because it relies on people's natural disposition not to see anything they don't want to,
Це тому, що воно покладається на природну схильність людини не бачити нічого, що вони не хочуть бачити,

It relies on Synology's Media Indexing Service for its organizational capabilities,
Він спирається на Сервіс Індексування ЗМІ для Synology за свої організаційні можливості,

It relies on international experience,
Спираючись на світовий досвід

It relies on the same codified steps,
Він спирається на ті ж кодифіковані кроки,

The problems with this theory are first, it relies on the incorrect notion that the modern Jewish Bible is identical to the Bible used by Jesus and the Apostles.
Труднощі з цією теорією такі: по-перше, вона грунтується на помилковому уявленні про те, що сучасна юдейська Біблія ідентична Біблії, якою користувалися Ісус і апостоли.

It relies on pattern recognition
AI покладається на розпізнавання образів

In this question better to professionals- it relies on statistics and extensive experience.
У цьому питанні краще довіритися професіоналові- він спирається на статистичні дані і великий досвід роботи.

instead it relies on national penal laws to do so.
до яких вона застосовується; натомість у цьому питанні вона покладається на внутрішні закони держав.

The SPU is a people's party and in its struggle it relies on the Ukrainian people support.
СПУ- народна партія і в своїй боротьбі спирається на підтримку українського народу.

Modern art history as an active creative phenomenon has tremendous possibilities, because it relies on a new tool for interdisciplinary research.
Сучасне мистецтвознавство як активний творчий феномен володіє величезними можливостями, оскільки спирається на новий інструментарій міждисциплінарних досліджень.

L2F does not provide encryption or confidentiality by itself; It relies on the protocol being tunneled to provide privacy.
L2TP не забезпечує шифрування та конфіденційність сам по собі, він спирається на інкапсульований протокол для забезпечення конфіденційності.

The fact, that Chrome does not have its own settings, it relies on the parameters of other utilities, in our case, the Explorer.
Справа в тому, що Chrome не має власних налаштувань, він спирається на параметри інших утиліт, в нашому випадку Explorer.

trade secret infringement because it relies on independent invention.
комерційної таємниці, оскільки він спирається на незалежну розробку.

The system is unsuitable for a decentralized network as it relies on the centralized node in the case of verification.
Система не підходить для децентралізованої мережі, оскільки вона покладається на централізований вузол в разі перевірки.