ПРОГРАМНИЙ ПРОДУКТ - переклад на Англійською

• software product
• program product

Приклади вживання Програмний продукт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програмний продукт включає картографічну базу базу даних,
The software product shall include map database,

Користувачі зазвичай використовують систему або програмний продукт без технічних знань, необхідних для повного розуміння його[1].
Users generally use a system or a software product without the technical expertise required to fully understand it.

FreeSpacer для Windows 8. 1- Програмний продукт, який може шукати застарілі та невикористані файли з подальшим видаленням цифрового сміття.
FreeSpacer for Windows 8.1- A software product that can search for obsolete and unused files with further removal of digital garbage.

Використовувати Програмний продукт(цілком або частково) у взаємодії з іншими комп'ютерними прорамами, крім тих, для використання з якими призначено цей Програмний продукт;
To use the software product(in whole or in part) in interaction with software programs, other than the software product is intended to use with;

Це програмний продукт, який дозволяє будь-якому інтернет-ресурсу швидко інтегруватися з сайтом«Делівері».
It is a software product that quickly allows any internet-resource to integrate with the site of“Delivery”.

ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ означає програмний продукт та все, що входить до його офіційних дистрибутивних пакетів,
SOFTWARE means the software product and everything included in its official distribution packages,

тому що у цьому випадку програмний продукт використовується відповідно із документацією.
because, in this case, the software product is used according to the documentation.

Предметом цієї Угоди є програмний продукт під назвою«КартБланш Україна НТ» або«КартБланш Україна»(далі в тексті- Програмний продукт).
The object of present Agreement shall be the software product entitled„CarteBlanche Ukraine NT” or„CarteBlanche Ukraine”(hereinafter referred to as software product).

для використання з якими призначено цей Програмний продукт;
other than the software product is.

Ліцензії на Програмне забезпечення, придбані в Магазині Microsoft, регулює ліцензійна угода, яка супроводжує Програмний продукт(«Ліцензійна угода»).
Software licenses purchased at the IFTech Store are subject to the license agreement that accompanies the Software product(the“License Agreement”).

Оскільки в Організації використовується розподілена інформаційна база, тобто програмний продукт встановлюється також у віддалених офісах,
Since the organization uses the distributed information base, that is, the software product is installed also on the remote offices,

Крім спрямованих на комп'ютерний програмний продукт, деякі варіанти здійснення спрямовані на процесор, сконфігурований для здійснення однієї або більше різних функцій,
In addition to being directed to a computer program product, some embodiments are directed to a processor configured to implement one

У короткий термін ми отримали готовий ексклюзивний програмний продукт, що допомагає нам якісно укладати угоди
In a short time, we received a ready-made exclusive software product that helps us to conduct high-quality transactions

Крім спрямованих на комп'ютерний програмний продукт, деякі варіанти здійснення спрямовані на процесор, сконфігурований для здійснення однієї або більше різних функцій,
In addition to being directed to a computer program product, some embodiments are directed to a processor configured to implement one

Компанія Smiddle International була заснована в на початку 2015 року командою однодумців, об'єднаних глобальною метою- створити програмний продукт, який дозволить оптимізувати
The company was founded at the beginning of 2015 by a team of like-minded people united by a global goal- to create a software product that will optimize

Користувач має право встановити цей Програмний продукт на один навігаційний пристрій(настільний,
The User is entitled to install the software product on one navigation hardware device(desktop,

Деякі варіанти здійснення спрямовані на комп'ютерний програмний продукт, що містить комп'ютерозчитуваний носій, який містить код, що спонукає комп'ютер
Some embodiments are directed to a computer program product comprising a computer-readable medium comprising code for causing a computer,

Чи має право Організація встановити програмний продукт з ОДНІЄЇ основної поставки(платформа+ конфігурація)
May the Organization install a software product from a SINGLE basic distributive(platform+ configuration)

Він описує“система, метод, і програмний продукт для обробки захищених транзакцій в хмарних обчисленнях системи,” Ендрю
It describes a“system, method, and program product for processing secure transactions within a cloud computing system,” with Andrew Laucius,

На віддалених робочих місцях не встановлено програмний продукт і не створюються додаткові інформаційні бази, а здійснюється доступ до
On the remote workplaces the software product is not installed and the additional information bases are not created,