ПРОГРАМНІ - переклад на Англійською

• software
• program
• programming
• programmatic

Приклади вживання Програмні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існує великий попит на програмні здібності універсально,
There is a high demand for programming aptitudes universally,

Пошуки нових образів підтверджених артефактами втілилися у програмні твори Пустовіта, які увійшли у мистецьку скарбницю незалежної України.
The search for new artifact-confirmed images was embodied in Pustovit's programmatic works, which were included in the art treasury of independent Ukraine.

Існує великий попит на програмні здібності універсально,
There is a high demand for programming aptitudes universally,

Якщо опиратись на програмні документи ЗУНР,
If one relies on the programmatic documents of the ZUNR,

Студенти, які отримують задовільну оцінку за 9 задач(наприклад, програмні завдання) і остаточний проект, мають право на отримання сертифіката.
Students who earn a satisfactory score on 9 problem sets(i.e., programming assignments) and a fil project are eligible for a certificate.

Показово, що основні програмні тези починаються у статті з необхідності реформування стратегічного аналізу у сфері національної оборони.
Tellingly, the key programmatic theses in the article begin with stressing the need to reform strategic analysis for national defence.

здатність підтримувати різні програмні моделі і те, які об'єктні моделі вони підтримують.
the ability to support different programming models, and the object model they support.

А в Windows 10 відсутні програмні інтерфейси, що дозволяють відслідковувати роботу віртуального помічника.
And in Windows 10 lacks programmatic interfaces that allows you to monitor the virtual assistant.

Студенти, які отримують задовільну оцінку за 9 задач(наприклад, програмні завдання) і остаточний проект, мають право на отримання сертифіката.
Students who earn a satisfactory score on 9 problem sets(i.e., programming assignments) and a final project are also eligible to receive a verified certificate from HarvardX.

На той час їхні програмні ідеї пройшли до певної міри«марксифікацію», хоча їхня основна ідея революції, проведеної групою путчистів.
By this time their programmatic ideas had undergone a degree of“Marxification,” though not on their basic notion of revolution by a putschist band.

Програма Опис Програма MS призначений для тих, хто хоче розширити свої технічні та програмні навички, щоб обробка викликів безпеки підприємства.
The Master in Cyber Security program is designed for those who want to extend their technical and programming skills to handling enterprise security challenges.

нам вдалося заощадити за рахунок переоформлення ліцензій в єдину, яка засвідчує право надавати програмні послуги на всій території України.
we managed to save funds by way of re-issuance of licenses as a single one entitling us to provide programming services throughout Ukraine.

що розробляє програмні і тактичні основи лейборизму.
elaborating the programmatic and tactical principles of Labourism.

Студенти, які отримують задовільну оцінку за 9 задач(наприклад, програмні завдання) і остаточний проект, мають право на отримання сертифіката.
Students who earn a satisfactory score on 9 problem sets(i.e., programming assignments) and a final project are eligible for a certificate.

нині відбувається, виглядає більше, як особисті незгоди політиків, аніж якісь програмні відмінності між ними.
based on personality clashes, rather than programmatic differences, is actually occurring.

мати уявлення про програмні інтерфейси.
have an idea of the programming interfaces.

Серед продукції, яку ми пропонуємо, є програмні засоби різноманітного призначення, зокрема.
Among products which we offer there are programmatic facilities for diverse purpose, in particular.

включаючи спільні програмні ініціативи між країнами-членами ЄС.
including joint programming initiatives between member states.

внутрішньої політики держави чи програмні положення партій та організацій.
internal policy or programmatic position of parties and organizations.

включаючи програмні інтерфейси між додатками і управління їх алгоритмами.
including application programming interfaces and managing their algorithms.