ПРОГРАМНІ ЗАСОБИ - переклад на Англійською

• software tools
• programmatic facilities

Приклади вживання Програмні засоби Українська мовою та їх переклад на Англійською

описи проектів, програмні засоби, імітатори апаратних засобів,
project descriptions, software tools, hardware simulators,

Впровадження сучасних методів і програмних засобів у ході лабораторних робіт.
The introduction of modern practices and software tools during laboratory works.

Одним з моїх улюблених безкоштовних програмних засобів є Trustpilot.
One of my favorite free software tools is Trustpilot.

Програмний засіб підтримування прийняття оптимальних еколого-економічних рішень у промисловості.
A software tool to support the adoption of optimal environmental and economic decisions in industry.

Атестаційний паспорт програмного засобу(РУС).
Attestation passport of software tool(RUS).

Розробка програмних засобів прогнозування та макроекономічного аналізу в умовах перехідної економіки.
Development of program instruments for forecasting and macroeconomic analysis under the conditions of transition economy.

Визначення пошкоджених секторів програмними засобами.
Defining damaged sectors programmatically.

Занесення даних в програмний засіб.
Storing data in a software tool.

Безпека завжди починається з ретельної перевірки програмних засобів і інструментів.
The first step to provide security is a thorough check of software means and tools.

Простота організації, мінімум технічних і програмних засобів, необхідних для створення
The ease of organization, the minimum of technical and software tools needed to create

Розробка і супровід додатків, програмних засобів, додаткових програмних рішень,
Elaboration and maintenance of applications, programmed means, extra programmed resolutions,

Вражаючий прогрес в розвитку апаратних і інструментальних програмних засобів ІТО надає хороші технічні можливості для реалізації різних дидактичних ідей.
Impressive progress in the development of hardware and software tools ito provides a good technical opportunities for implementation of various teaching ideas.

Встановлення та налагодження програмних засобів, якщо умови ліцензії відповідного програмного засобу не вказують на інше, здійснюється працівниками навчального закладу.
Installing and configuring software if the license terms corresponding software tools do not indicate otherwise, workers provide educational institution.

доопрацювання технічних і програмних засобів автоматизованої системи наукових досліджень.
refining the technical and program means of the automated system of scientific achievements.

Спеціалісти СисДев Лабораторіз готові запропонувати свою допомогу у випадках, які можуть вимагати спеціального досвіду або додаткових програмних засобів.
SysDev Laboratories are ready to offer their assistance in cases which may require additional expertise or additional software tools.

є цілим комплексом технічних і програмних засобів.
which in fact is a whole set of technical and software tools.

поряд з відповідними програмними засобами.
along with appropriate software tools.

Курс складається з 12 модулів, які охоплюють основи фотографії- від програмних засобів до композиції і світла.
The course consists of twelve modules that cover the fundamentals of photography- from software tools to composition and light.

Відновлення даних з мережевого накопичувача на основі SHR- це складна процедура, яка вимагає передових програмних засобів, наявних тільки в професійній
Data recovery from SHR-based NAS is a complicated procedure which requires advanced software tools present only in the professional

написані мовою XML, що дозволяє програмним засобам відслідковувати умови ліцензування.
written in XML, which allows software tools to track License Terms.