ПРОГРЕСИВНОГО - переклад на Англійською

• progressive
• advanced
• forward-thinking

Приклади вживання Прогресивного Українська мовою та їх переклад на Англійською

збалансовану навчальну програму, яка відповідає мінливим потребам сучасного прогресивного бізнесу.
well-balanced curriculum that addresses the changing needs of contemporary forward-thinking businesses.

Формат прогресивного навчання American National University дозволяє вам заощадити час і гроші,
American National University's progressive learning format saves you time

більшість з яких призначені для проміжного та прогресивного рівнів, а підйомники зазвичай відкриваються в середині червня
most of which are for intermediate and advanced levels, and the lifts usually open in mid-June

Герст знаходився у лівому крилі Прогресивного руху, виступаючи від імені робітничого класу(які купляли його газети)
Hearst was on the left wing of the Progressive Movement, speaking on behalf of the working class(who bought his papers)

Легалізація криптовалют і відповідне прийняття прогресивного законодавства в цій сфері може стати одним з ключових чинників стимулювання позитивного зростання української економіки, а також залучити додаткові інвестиції в країну.
The legalization of cryptocurrencies and corresponding adoption of progressive legislation in this sphere can become one of the key drivers in stimulating positive growth in the Ukrainian economy as well as attract additional investments to the country.

прагнучи іншого прогресивного суспільства.
aspiring to a different progressive society.

Джанні Пітелла від Прогресивного альянсу соціалістів і демократів.
Gianni Pittella of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats.

неврахування цього фактору в рамках реформи децентралізації може мати потенційні негативні наслідки не тільки для національної безпеки країни, але й для прогресивного розвитку громад.
decentralization reform can have potential negative consequences not only for national security of the country, but also for the progressive development of communities.

намагатись продовжувати наші зусилля по створенню інноваційного, прогресивного та високо інтегрованого середовища ділової освіти для відповідальних майбутніх лідерів.
endeavor to continue our efforts to develop an innovative, progressive and highly integrated business education environment for responsible future leaders.

живого, прогресивного та мережевого ігор, а також керованих послуг для глобальної аудиторії.
Bingo, Live, Progressives and Network Gaming Software to a global audience.

В опублікованому повідомленні Комісії пропонується так звана карта змін для прогресивного та цілеспрямованого переходу до голосування з кваліфікованою більшістю(далі- QMV)
The European Commission announced the publication of communication on a roadmap for a progressive and targeted transition to qualified majority voting(QMV) under the ordinary

Це свідчить, що спільні зусилля, спрямовані на формування іміджу ТНЕУ як прогресивного освітнього та наукового центру на національній
This proves that the joint efforts aimed at forming the image of TNEU as a progressive educational and scientific center in the national

Власне кажучи, альтернатива цьому- розвиток прогресивного, відкритого суспільства- навряд чи менш тривожна,
In truth, the alternative- the continuance of the progressive, open society- is hardly less terrifying,

Період панування До. також ділиться на дві стадії: прогресивного, висхідного розвитку(1861- кінцю 19 ст)
The period of capitalist dominance is also divided into two stages: the stage of progressive, ascendant development(1861 to the end of the 19th century)

Кров'яний тиск має тенденцію до значного і прогресивного зниження протягом перших кількох місяців вагітності,
Blood pressure tends to decrease significantly and progressively during the first few months of pregnancy,

Методами прогресивного або регресивного гіпнозу кожному буде надана можливість здійснити подорож у своє минуле,
Through progressive or regressive hypnosis, everyone will be given the opportunity to travel to their past

й відтворення, бо широке і неупереджене бачення цих людей наближує нас на крок до більш прогресивного, життєздатного світу.
also replicated because their out-of-the box thinking is taking us one step closer to a progressive, sustainable world.

Європі з внутрішніх причин, після двох століть прогресивного виховання людності і господарського збагачення суспільства.
after two centuries of education of the multitude towards progress and a parallel economic improvement in society.

Перший альбом Carmen, Fandangos in Space, піднявся на 46 сходинку в рейтингу журналу Rolling Stone«50 найвизначніших альбомів прогресивного року усіх часів».[1].
Carmen's first album, Fandangos in Space, was ranked number 46 in the Rolling Stone list of 50 Greatest Prog Rock Albums of All Time.[1].

готовність для подальшої співпраці заради спільної мети- створення прогресивного та незалежного ринку надання безоплатної правової допомоги
willingness for further cooperation for the common goal- the creation of a progressive and independent market for providing free legal aid