ПРОДЕМОНСТРОВАНА - переклад на Англійською

• demonstrated
• shown
• displayed

Приклади вживання Продемонстрована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продемонстрована висока чутливість частоти, добротності та глибини резонансу поглинання енергії до наявності малих концентрацій мікро домішок у воді.
The high sensitivity of frequency, Q-factor and the depth of the resonance absorption of energy in the presence of low concentrations of microimpurities in the water are demonstrated.

Продемонстрована незалежність органу з інспектування може зміцнити довіру його клієнтів стосовно здатності органу з інспектування неупереджено виконувати роботи щодо інспектування.
Demonstrable independence of an inspection body can strengthen the confidence of the inspection body s clients with respect to the body s ability to carry out inspection work with impartiality.

Ефективнiсть цього методу продемонстрована знаходженням в другому порядку майже всiх невiдомих матричних елементiв матриць розкладання.
The efficiency of this method has been demonstrated by finding almost all unknown elements of the decomposition matrices in the second-order approximation.

На прикладі Мардохея та Естери в цій книзі продемонстрована мовчазна мова любові, яку наш Отець часто використовує для прямого зв'язку з нашою душею.
Through the example of Mordecai and Esther, the silent love language our Father often uses to communicate directly to our spirits is shown in this book.

Мудрість такої політики була продемонстрована, коли розпочалась запекла цінова війна з EIC;
The wisdom of such a policy was illustrated when a fierce price war with the EIC(English)

Окрім цього, була продемонстрована інноваційна система протидії комерційним мікро‑БПЛА ARDRONIS та анонсувала демонстрацію та випробування цієї системи на полігоні МВС України.
What is more, the ARDRONIS innovative system against commercial micro‑UAV was demonstrated and the demonstration and testing of the system at the firing field of MIA of Ukraine was announced.

Вперше широкому загалу машина була продемонстрована на міжнародній виставці"Зброя та Безпека",
The vehicle was for the first time unveiled to the general public at the international exhibition"Weapons

Описова частина продемонстрована на теплових картах із діапазоном значень від 0 до 10 для кожного з показників USE.
The descriptive part is illustrated by the heat maps, which show scores from 0 to 10 for each of the USE indicators.

Не дивно, що така відсутність прозорості, продемонстрована в справі Гонгадзе, підживлює корумпованість, яка вже досягла найвищих ешелонів влади в Україні.
Not surprisingly, lack of transparency illustrated by the Gongadze case has fueled the debilitating problem of widespread corruption reaching the highest levels of the Government of Ukraine.

стрічка буде продемонстрована на міжнародних фестивалях.
the movie will be screened at some international festivals.

але тут продемонстрована лише частина з них.
here only a few of them is shown.

Придатність для вступу до наших програм може бути продемонстрована кількома способами і не обмежується лише академічною кваліфікацією, а претендентів, які не відповідають
Suitability for entry to our programmes can be demonstrated in several ways and is not limited to academic qualifications alone

Здатність НАТО до швидкого реагування вже була продемонстрована швидкою відповіддю альянсу на атаку в Солсбері і Сирії
NATO's ability to react quickly has already been demonstrated by the Alliance's swift response to both the attack in Salisbury

Анонс PSP відбувся на виставці E3 2003, а перша консоль була продемонстрована публіці 11 травня 2004 на прес-конференції Sony в рамках E3 2004.
The announcement of the PSP took place at E3 2003, and the first console was shown to the public on 11 may 2004 at a press conference held by Sony in the framework of E3 2004.

Особливо цинічна позиція була продемонстрована Росією в останньому випадку,
Especially cynical attitude was demonstrated by Russia in the latter case,

було очевидно образом сили, що має бути продемонстрована в майбутньому, в«День Господній», Тим, кого зображує Ісус Навин.
was evidently typical of the power to be displayed in the future, in"the day of the Lord," at the hand of him whom Joshua typified.

Чи повинен менеджер сам прийшов, і в цьому процесі має бути продемонстрована Весь невинні сім'ї, що розслідування цієї підозрілої обставина може бути доручена тільки інтелектом менеджера?
Must the manager himself come, and in the process must it be demonstrated to the entire innocent family that the investigation of this suspicious circumstance could be entrusted only to the intelligence of the manager?

Однак сьогодні була продемонстрована тверда позиція більшості депутатів Київської обласної ради, які готові працювати
Today, however, was demonstrated the firm position of the majority of deputies of the Kiev regional Council who are willing to work

вперше була відкрито продемонстрована восени 2005 року на виставці Интерполитех в Москві.
was first openly demonstrated in the fall of 2005 at the Interpolitech exhibition in Moscow.

Безальтернативність такої парадигми була визнана ще російським імператором Олександром Третім у ХІХ столітті, продемонстрована комуністичними вождями СРСР у ХХ столітті
Lack of alternatives to such a paradigm was recognized by the Russian Emperor Alexander III in the 19th century, demonstrated by the communist leaders of the USSR in the 20th century